Текст и перевод песни Robbie Williams - Elastik

Elastik

I got this in my system
Takin' over
My imagination
Getting wider
This elastication
Automatic
No self-preservation
Pull me into shape

My testimony never fails
Like a metronome, on the nail
First thing in the morning
Late at night
Stretch me to the maximum
'Till I feel alright

Want you to
Push stronger
I need your elastic for tension
Wait longer
I need to release your potential

I want you to
I want you to
I want you to

Since you put your hand then
In the pocket
I've been rubberbandin'
I can't stop it
Stretch it to the distance
Don't you get it?
Makin' no resistance
Please don't let me go

My testimony never fails
Like a metronome on the nail
First thing in the morning
Late at night
Stretch me to the maximum
'Till I feel alright

Want you to
Push stronger
I need your elastic for tension
Wait longer
I need to release your potential

I want you to
I want you to
I want you to

It's your intervention
So demanding
Feel my surface tension
I'm expanding
Step into the same shape
Where I started
For your fascination
Elasticate my soul

My testimony never fails
Like a metronome on the nail
First thing in the morning
To late at night
Stretch me to the maximum
'Till I feel alright

Want you to
Push stronger
I need your elastic for tension
Wait longer
I need to release your potential
Push stronger
I need your elastic for tension
Wait longer
I need to release your potential

I want you to
I want you to
I want you to

Эластик

У меня это в крови,
Захватывает
Моё воображение,
Расширяется.
Эта эластичность,
Автоматическая,
Без самосохранения.
Приведи меня в форму.

Мои чувства никогда не подводят,
Как метроном, точно в цель.
Первым делом с утра,
Поздно ночью,
Растяни меня до предела,
Пока мне не станет хорошо.

Хочу, чтобы ты
Нажала сильнее.
Мне нужна твоя эластичность для напряжения,
Подожди еще,
Мне нужно раскрыть твой потенциал.

Я хочу, чтобы ты,
Я хочу, чтобы ты,
Я хочу, чтобы ты.

С тех пор, как ты положила свою руку
В карман,
Я как резинка,
Не могу остановиться.
Растяни меня на расстояние,
Разве ты не понимаешь?
Не сопротивляюсь,
Пожалуйста, не отпускай меня.

Мои чувства никогда не подводят,
Как метроном, точно в цель.
Первым делом с утра,
Поздно ночью,
Растяни меня до предела,
Пока мне не станет хорошо.

Хочу, чтобы ты
Нажала сильнее.
Мне нужна твоя эластичность для напряжения,
Подожди еще,
Мне нужно раскрыть твой потенциал.

Я хочу, чтобы ты,
Я хочу, чтобы ты,
Я хочу, чтобы ты.

Это твоё вмешательство,
Такое требовательное.
Чувствую своё поверхностное натяжение,
Я расширяюсь.
Вернись к той же форме,
С которой я начал,
Ради твоего увлечения,
Сделай мою душу эластичной.

Мои чувства никогда не подводят,
Как метроном, точно в цель.
Первым делом с утра
До поздней ночи,
Растяни меня до предела,
Пока мне не станет хорошо.

Хочу, чтобы ты
Нажала сильнее.
Мне нужна твоя эластичность для напряжения,
Подожди еще,
Мне нужно раскрыть твой потенциал.
Нажала сильнее.
Мне нужна твоя эластичность для напряжения,
Подожди еще,
Мне нужно раскрыть твой потенциал.

Я хочу, чтобы ты,
Я хочу, чтобы ты,
Я хочу, чтобы ты.