Forbidden Road (From Better Man: Original Motion Picture Soundtrack) - Robbie Williams перевод на французский

Forbidden Road (From Better Man: Original Motion Picture Soundtrack)

I walked along a forbidden road
I had to know, where does it go?
Like birds that fly into the sun
I had to run, I'm not the only one

Why do you look at me that way?
I'm not a problem that need solving
The truth is still evolving
Life is the choices that we make
We're the masters of our own fate
The painter and the paint

You need to lose your mind
To get back to the light, sometimes

I walked along a forbidden road
I had to know, where does it go?
Like birds that fly into the sun
I had to run, I'm not the only one

Maybe I'm never satisfied
I made a lot of poor decisions
Yeah, I've made some revisions
And I'm still tryna get it right
I'm a living contradiction
The cure and the affliction

You need to lose your mind
To get back to the light, sometimes

I walked along a forbidden road
I had to know, where does it go?
Like birds that fly into the sun
I had to run, I'm not the only one

So do you love me now?
Or did I let you down?
You said you wanted all my secrets
So I showed you all my demons
Do you love me now?

I walked along a forbidden road
I had to know, where does it go?
Like birds that fly into the sun
I had to run, I'm not the only one

Route Interdite (Extrait de la bande originale de Better Man)

J'ai marché le long d'une route interdite
Il fallait que je sache, où mène-t-elle ?
Comme des oiseaux qui volent vers le soleil
Il fallait que je coure, je ne suis pas le seul

Pourquoi me regardes-tu ainsi ?
Je ne suis pas un problème à résoudre
La vérité est encore en évolution
La vie, ce sont les choix que nous faisons
Nous sommes les maîtres de notre propre destin
Le peintre et la peinture

Tu dois perdre la raison
Pour retrouver la lumière, parfois

J'ai marché le long d'une route interdite
Il fallait que je sache, où mène-t-elle ?
Comme des oiseaux qui volent vers le soleil
Il fallait que je coure, je ne suis pas le seul

Peut-être ne suis-je jamais satisfait
J'ai pris beaucoup de mauvaises décisions
Oui, j'ai fait quelques révisions
Et j'essaie encore de bien faire
Je suis une contradiction vivante
Le remède et l'affliction

Tu dois perdre la raison
Pour retrouver la lumière, parfois

J'ai marché le long d'une route interdite
Il fallait que je sache, où mène-t-elle ?
Comme des oiseaux qui volent vers le soleil
Il fallait que je coure, je ne suis pas le seul

Alors, m'aimes-tu maintenant ?
Ou t'ai-je déçue ?
Tu as dit que tu voulais tous mes secrets
Alors je t'ai montré tous mes démons
M'aimes-tu maintenant ?

J'ai marché le long d'une route interdite
Il fallait que je sache, où mène-t-elle ?
Comme des oiseaux qui volent vers le soleil
Il fallait que je coure, je ne suis pas le seul