Greenlight - Robbie Williams перевод на русский

Greenlight

A kind of fire seldom seen
Stepping into your machine
Hoping I can turn it on
She dances all night and sleeps all day
Her room's a mess, her dad's away
She puts her heroes on the wall
With her green light
Green light
To hold a faded flower to my chest
Green light, green light
Cause only faded flowers are the best
She said the things you will expect
From magazines, her intellect
These are words I will forget
She likes the boys that sing the songs
Something wicked this way comes
I know I can sing along
Just give me the green light
Green light
To hold a faded flower to my chest
Green light, green light
Cause underrated flowers are the best
I was barely out of school
She knew someone who I was with
I've never seen anything like her before
She is trouble
Exquisite trouble
I'm out of your league son
She seemed to say
And for a little while
She was
Leave the light on
Leave the light on
Ohh ohh oh oh, ohh ohh oh oh
Leave the light on
Just leave the light on
Ohh ohh oh oh, ohh ohh oh oh
Ohh ohh oh
She gave me the green light
Green light
To hold the faded flower to my chest
She gave me the green light
Green light
Those overrated flowers are the best
Cause only faded flowers are the best

Зеленый свет

Огонь такой, каких не видел свет,
Сажусь в твою машину — дай мне газ.
Надеюсь, заведу ее сейчас.
Ты ночь танцуешь, спишь весь день потом,
В твоей комнате беспорядок, папа твой ушел,
И на стене висят твои герои,
А у тебя зеленый свет,
Зеленый свет,
Прижать к груди увядший мне цветок.
Зеленый свет, зеленый свет,
Ведь только увядшие цветы — мой рок.
Ты говоришь все то, что ожидать
Мне от журналов, твой интеллект пытаться
Понять — слова, что я забуду вскоре.
Тебе нравятся парни, что поют,
Недоброе грядёт, я это чую,
Я знаю, что могу подпевать,
Дай только мне зеленый свет,
Зеленый свет,
Прижать увядший мне цветок к груди.
Зеленый свет, зеленый свет,
Ведь недооцененные — лучшие цветы.
Я школу еле как закончил,
Ты знала тех, с кем я дружил,
Таких, как ты, я не встречал доселе.
Ты — беспорядок,
Изящный беспорядок,
"Не по зубам тебе, сынок,"
Ты как бы говорила,
И на какое-то мгновение
Ты стала моей.
Оставь свет включенным,
Оставь свет включенным,
О-о-о-о, о-о-о-о,
Оставь свет включенным,
Просто оставь свет включенным,
О-о-о-о, о-о-о-о,
О-о-о,
Ты дала мне зеленый свет,
Зеленый свет,
Прижать увядший мне цветок к груди.
Ты дала мне зеленый свет,
Зеленый свет,
Переоцененные цветы — лучшие на свете,
Ведь только увядшие цветы — лучшие на свете.