Текст и перевод песни Robbie Williams - Party Like a Russian

Party Like a Russian

It takes a certain kind of man with a certain reputation
To alleviate the cash from a whole entire nation
Take my loose change and build my own space station
(Just because you can, man)
Ain't no refutin' or disputin' I'm a modern Rasputin
Subcontract disputes to some brutes in Louboutin
Act highfalootin' while my boys put the boot in
(They do the can-can)

Spasibo
Party like a Russian
End of discussion
Dance like you've got concussion, oh
Put a doll inside a doll

Party like a Russian
Disco seduction
Party like a Russian, oh
Have it like an oligarch

I got Stoli and Bolly and Molly, so I'm jolly
And I'm always off my trolley, so I never say sorry
There's a doll, inside a doll, inside a doll, inside a dolly
(Hello, Dolly)
I put a bank inside a car, inside a plane, inside a boat
It takes half the western world just to keep my ship afloat
And I never ever smile unless there's something to promote
I just won't emote

Spasibo
Party like a Russian
End of discussion
Dance like you've got concussion, oh
We've got soul and we've got gold

Party like a Russian
Disco seduction
Party like a Russian, oh
Have it like an oligarch

Раз, два, три, четыре
We're the Russian boys, we're everywhere
There's revolution in the air!
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Party like a Russian
End of discussion
Dance like you've got concussion, oh
Put a doll inside a doll

Party like a Russian
Disco seduction
Party like a Russian, oh
Have it like an oligarch

Faire la fête comme un Russe

Il faut un certain type d'homme avec une certaine réputation
Pour soulager le cash de toute une nation
Prends ma monnaie et construis ta propre station spatiale
(Parce que tu peux, mon chéri)
Pas de réfutation ou de contestation, je suis un Raspoutine moderne
Sous-traiter les litiges à des brutes en Louboutin
Agir avec arrogance tandis que mes garçons mettent le pied
(Ils font le can-can)

Spasibo
Faire la fête comme un Russe
Fin de la discussion
Danse comme si tu avais une commotion cérébrale, oh
Mets une poupée dans une poupée

Faire la fête comme un Russe
Séduction disco
Faire la fête comme un Russe, oh
Aie-le comme un oligarque

J'ai de la Stoli et du Bolly et de la Molly, alors je suis joyeux
Et je suis toujours hors de mes gonds, donc je ne dis jamais désolé
Il y a une poupée, dans une poupée, dans une poupée, dans une poupée
(Bonjour, Dolly)
J'ai mis une banque dans une voiture, dans un avion, dans un bateau
Il faut la moitié du monde occidental juste pour garder mon navire à flot
Et je ne souris jamais à moins qu'il n'y ait quelque chose à promouvoir
Je ne veux tout simplement pas émouvoir

Spasibo
Faire la fête comme un Russe
Fin de la discussion
Danse comme si tu avais une commotion cérébrale, oh
On a de l'âme et on a de l'or

Faire la fête comme un Russe
Séduction disco
Faire la fête comme un Russe, oh
Aie-le comme un oligarque

Раз, два, три, четыре
On est les garçons russes, on est partout
Il y a une révolution dans l'air !
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Faire la fête comme un Russe
Fin de la discussion
Danse comme si tu avais une commotion cérébrale, oh
Mets une poupée dans une poupée

Faire la fête comme un Russe
Séduction disco
Faire la fête comme un Russe, oh
Aie-le comme un oligarque