Текст и перевод песни Robbie Williams - Rock DJ (XXV)

Rock DJ (XXV)

Me with the floorshow
Kickin' with your torso
Boys getting high
And the girls even more so
Wave your hands if you're not with a man

Can I kick it?
(Yes you can)
I've got (funk)
You've got (soul)
We've got everybody
I've got the gift
Gonna stick in the goal
It's time to move your body

Babylon back in business
Can I get a witness
Every girl, every man
Houston, do you hear me
Ground control, can you feel me
Need permission to land

I don't wanna rock, DJ
But you're making me feel so nice
When's it gonna stop, DJ
'Cause you're keeping me up all night

Singing in the classes, music for your masses
Give no head, no backstage passes
Have a proper giggle, I'll be quite polite
But when I rock the mic, I rock the mic (right)
You got no love then you're with the wrong man
It's time to move your body
If you can't get a girl but your best friend can
It's time to move your body

I don't wanna be sleazy
Baby, just tease me
Got no family planned (uhh-uuh)
Houston, do you hear me
Ground control, can you feel me
Need permission to land

I don't wanna rock, (rock) DJ (DJ)
But you're making me feel so nice
When's it gonna stop, (stop) DJ (DJ)
'Cause you're keeping me up all night

I don't wanna rock, (rock) DJ (DJ)
But you're making me feel so nice
When's it gonna stop, (stop) DJ (DJ)
'Cause you're keeping me up all night

Pimpin' ain't easy
Most of them fleece me every night
Pimpin' ain't easy, but if you're selling it
(It's alright) it's all right

Come on

I don't wanna rock, (rock) DJ (DJ)
But you're making me feel so nice
When's it gonna stop, (stop) DJ (DJ)
'Cause you're keeping me up all night

I don't wanna rock, (rock) DJ (DJ)
But you're making me feel so nice
When's it gonna stop, (stop) DJ (DJ)
'Cause you're keeping me up all night

I don't wanna rock, (rock) DJ (DJ)
But you're making me feel so nice
When's it gonna stop, (stop) DJ (DJ)
'Cause you're keeping me up all night

Рок-диджей (XXV)

Я с представлением,
Зажигаю с твоим торсом,
Парни ловят кайф,
А девчонки - тем более.
Маши руками, если ты не с парнем.

Можно я вступлю?
(Да, давай)
У меня есть (грув),
У тебя есть (душа),
У нас есть все.
У меня есть дар,
Попаду прямо в цель.
Пора двигать своим телом.

Вавилон снова в деле,
Есть тут кто-нибудь?
Каждая девчонка, каждый парень,
Хьюстон, как слышите?
Диспетчер, как на связи?
Прошу разрешения на посадку.

Не хочу танцевать рок, диджей,
Но ты заставляешь меня чувствовать себя так классно.
Когда же ты остановишься, диджей,
Ведь ты не даешь мне спать всю ночь.

Пою в классах, музыка для ваших масс,
Не дам ни минета, ни пропусков за кулисы.
Веселись как следует, я буду вполне вежлив,
Но когда я зажигаю микрофон, я зажигаю микрофон (правильно).
У тебя нет любви, значит, ты не с тем парнем.
Пора двигать своим телом,
Если ты не можешь заполучить девушку, но твой лучший друг может,
Пора двигать своим телом.

Не хочу быть развратным,
Детка, просто подразни меня.
Не планировал семью (угу).
Хьюстон, как слышите?
Диспетчер, как на связи?
Прошу разрешения на посадку.

Не хочу танцевать рок, (рок) диджей (диджей),
Но ты заставляешь меня чувствовать себя так классно.
Когда же ты остановишься, (остановишься) диджей (диджей),
Ведь ты не даешь мне спать всю ночь.

Не хочу танцевать рок, (рок) диджей (диджей),
Но ты заставляешь меня чувствовать себя так классно.
Когда же ты остановишься, (остановишься) диджей (диджей),
Ведь ты не даешь мне спать всю ночь.

Быть сутенером нелегко,
Большинство из них обманывают меня каждую ночь.
Быть сутенером нелегко, но если ты этим занимаешься,
(Все в порядке) все в порядке.

Давай

Не хочу танцевать рок, (рок) диджей (диджей),
Но ты заставляешь меня чувствовать себя так классно.
Когда же ты остановишься, (остановишься) диджей (диджей),
Ведь ты не даешь мне спать всю ночь.

Не хочу танцевать рок, (рок) диджей (диджей),
Но ты заставляешь меня чувствовать себя так классно.
Когда же ты остановишься, (остановишься) диджей (диджей),
Ведь ты не даешь мне спать всю ночь.

Не хочу танцевать рок, (рок) диджей (диджей),
Но ты заставляешь меня чувствовать себя так классно.
Когда же ты остановишься, (остановишься) диджей (диджей),
Ведь ты не даешь мне спать всю ночь.