Текст и перевод песни Robbie Williams - Soul Transmission

Soul Transmission

Vacant in a photograph waiting
This isn't just a hurricane
When you know what's coming,
It's a soul transmission
As we walk through history together
Do you think we still come
From this world we live on?
It's a sole condition
()
How does it feel
What do you want me to say?
Cos I said it feels like being
Alone on Christmas day
Pretty soon the world will start shaking
Living in a tremolo
And I don't get injured
In my soul transmission
How does it feel
What do you want me to say?
I said it feels like being
Alone on Christmas day
Sights and sounds
At the end of the day
Make me feel like being
Alone on Christmas day
Go keep it up,
It's your soul transmission
Go keep it up,
It's your soul transmission
Go keep it up,
It's your soul transmission
Go keep it up,
It's your soul transmission
Waiting in an empty cathedral
To look at what I'm running from
And I don't get nervous
It's a soul transmission
How does it feel
What do you want me to say?
I said I feel like being
Alone on Christmas day
Sights and sounds
At the end of the day
Make you feel like being
Alone on Christmas Day

Transmission d'âme

Vide sur une photographie en attente
Ce n'est pas juste un ouragan
Quand tu sais ce qui arrive,
C'est une transmission d'âme
Alors que nous traversons l'histoire ensemble
Penses-tu que nous venons toujours
De ce monde sur lequel nous vivons ?
C'est une condition d'âme
()
Comment est-ce que ça se sent ?
Que veux-tu que je dise ?
Parce que j'ai dit que ça ressemble à
Être seul le jour de Noël
Très bientôt le monde commencera à trembler
Vivre dans un trémolo
Et je ne suis pas blessé
Dans ma transmission d'âme
Comment est-ce que ça se sent ?
Que veux-tu que je dise ?
J'ai dit que ça ressemble à
Être seul le jour de Noël
Des vues et des sons
À la fin de la journée
Me font sentir comme
Être seul le jour de Noël
Continue comme ça,
C'est ta transmission d'âme
Continue comme ça,
C'est ta transmission d'âme
Continue comme ça,
C'est ta transmission d'âme
Continue comme ça,
C'est ta transmission d'âme
En attente dans une cathédrale vide
Pour regarder ce que je fuis
Et je ne suis pas nerveux
C'est une transmission d'âme
Comment est-ce que ça se sent ?
Que veux-tu que je dise ?
J'ai dit que je me sens comme
Être seul le jour de Noël
Des vues et des sons
À la fin de la journée
Te font sentir comme
Être seule le jour de Noël