Текст и перевод песни Robbie Williams - Viva Life on Mars

Viva Life on Mars

I just wanna be
I just wanna be
I just wanna be
I just wanna be
I lost all faith in what I know
The future doesn't need me so
I kick a bow
Again a woah
And yet
Until it don't hurt no more
Use my cuts and lacerations
Feed myself a new sensation
Woah
Woah
I take a ride on your high horse
The horse is blind
Use the force
A falcon flies in two straight lines
Red five standing by
It's not a moon it's a space station
It feels good the good vibration
Woah
Woah
I know that you know
Some lovely people
Send them all an invitation
Party to a segregation
Woah
Woah
Viva life on mars
I'm calling
Sending my frequency
To the galaxy
See as only you can see
We're all down here
They don't want us to discuss
The picture in the gaze of us
A nosebleed and a bag of coal
Then they put you in a hole
We're knee deep in information
They cant stop this conversation
No
Woah
I know that you know
Some lovely people
Send them all an invitation
Party to a segregation
Woah
Woah
Viva life on mars
I'm calling
Sending my frequency
To the galaxy
See as only you can see
We're all down here
I just wanna be
I just wanna be
I just wanna be
I just wanna be
I just wanna be
I just wanna be
I just wanna be
I just wanna be
Love is natural
Love is good
Not everybody does it
But everybody should
Them and us
We've made a mess
Till they decide which God is best
Free yourself from liberation
From Lake Geneva to the freeland station
Woah
Woah
I know that you know
Some lovely people
Send them all an invitation
Party to a segregation
Woah
Woah
Viva life on mars
I'm calling
Sending my frequency
To the galaxy
See as only you can see
We're all down here
Viva life on mars I'm calling
Viva life on mars I'm calling
Viva life on mars I'm calling
Viva life on mars I'm calling

Viva la vie sur Mars

Je veux juste être
Je veux juste être
Je veux juste être
Je veux juste être
J'ai perdu toute foi en ce que je sais
L'avenir n'a pas besoin de moi, alors
Je fais un salut
Encore un "woah"
Et pourtant
Jusqu'à ce que ça ne fasse plus mal
Utilise mes coupures et mes lacérations
Nourris-moi d'une nouvelle sensation
Woah
Woah
Je fais un tour sur ton cheval de bataille
Le cheval est aveugle
Utilise la force
Un faucon vole en deux lignes droites
Rouge cinq en attente
Ce n'est pas une lune, c'est une station spatiale
C'est bon, la bonne vibration
Woah
Woah
Je sais que tu sais
Des gens charmants
Envoie-leur tous une invitation
Fête de ségrégation
Woah
Woah
Viva la vie sur Mars
J'appelle
J'envoie ma fréquence
À la galaxie
Vois comme seul toi peux voir
On est tous là-bas
Ils ne veulent pas qu'on discute
L'image dans notre regard
Un saignement de nez et un sac de charbon
Puis ils te mettent dans un trou
On est jusqu'aux genoux dans l'information
Ils ne peuvent pas arrêter cette conversation
Non
Woah
Je sais que tu sais
Des gens charmants
Envoie-leur tous une invitation
Fête de ségrégation
Woah
Woah
Viva la vie sur Mars
J'appelle
J'envoie ma fréquence
À la galaxie
Vois comme seul toi peux voir
On est tous là-bas
Je veux juste être
Je veux juste être
Je veux juste être
Je veux juste être
Je veux juste être
Je veux juste être
Je veux juste être
Je veux juste être
L'amour est naturel
L'amour est bon
Tout le monde ne le fait pas
Mais tout le monde devrait
Eux et nous
On a fait un gâchis
Jusqu'à ce qu'ils décident quel Dieu est le meilleur
Libère-toi de la libération
Du lac Léman à la station de la terre libre
Woah
Woah
Je sais que tu sais
Des gens charmants
Envoie-leur tous une invitation
Fête de ségrégation
Woah
Woah
Viva la vie sur Mars
J'appelle
J'envoie ma fréquence
À la galaxie
Vois comme seul toi peux voir
On est tous là-bas
Viva la vie sur Mars, j'appelle
Viva la vie sur Mars, j'appelle
Viva la vie sur Mars, j'appelle
Viva la vie sur Mars, j'appelle