Текст и перевод песни Robbie Williams feat. Jon Lovitz - Well, Did You Evah

Well, Did You Evah

I have heard among this clan
You are called the forgotten man
Is that what they're saying?
Well did you evah!
What a swell party this is
And have you heard the story of a boy, a girl,
Unrequited love?
Sounds like your soap opera
I may cry
Tune in tomorrow
What a swell party this is
What frails
What frocks
What broads
What pearls
What rocks
They're bootiful
I've never seen such gaiety
Neither have I
It's all just too, too risqué really
This French champagne
Domestic
So good for the brain
That's what I was gonna say
You know you're a brilliant fellow?
Why thank you
Pick it up, Jack
Oh please don't eat that glass, my friend
Have you heard about dear Blanche?
Got run down by an avalanche
No!
Oh, don't worry, she's a game girl you know
Got up and finished 4th
The kid's got guts
Havin' a nice time?
Grab a line
Have you heard that Mimsy Star
Oh, what now?
She got pinched in the Astor Bar
Slushed again, ey?
She was stoned
Well did you evah
Nevah
What a swell party this is
Hey check out that ass!
Aah, that's a lovely dress,
Do you think I could talk her out of it?
It's great
Ah, it's great
So grand
So grand
This wo-o-nderland
La la
Ladada
We sing
Oh we sing
So rare
So rare
Like old camembert
Old camembert
Like ba, ba rum
Ba ba ba bum
Don't dig that kind of crooning, chum
Have you heard, it's in the stars
Next July we collide with Mars
Well did you evah
What a swell party
A swell party
A swellegant, elegant party this is
I drink to your health
Naah, let's drink to your wealth
You're my bon ami
Hey, that's French
Liberty
Fraternity
Have you heard, it's in the stars
Next July we collide with Mars
Well did you evah
What a swell party
A swell party
A swellegant, elegant party this is

Ну и что хорошего

Слух до меня дошел, дружок,
Что позабыли все про тебя,
Верно я слышу?
Ну и что хорошего!
Отлично повеселиться можно,
Историю послушать про мальчика, девочку,
Про неразделенную любовь.
Словно в дешевом сериале,
Хочется плакать.
Продолжай завтра смотреть,
Превосходно повеселиться можно!
Какие хлюпики!
Какие тряпки!
Какие бабы!
Какие жемчужины!
Какие бриллианты!
Прелестны!
Никогда не видел такой вакханалии,
Как и я.
Это просто слишком вызывающе, право.
Это французское шампанское,
Местное,
Так полезно для мозгов.
Я тоже это сказать собирался.
Знаешь, что ты блестящий собеседник?
Спасибо.
Подними ее, приятель.
Пожалуйста, не ешь этот бокал, друг мой.
Ты слышал про дорогую Бланш?
Ее снежная лавина сбила с ног.
Нет!
Да ладно тебе, она же боевая девушка, знаешь.
Встала и финишировала четвертой.
Хватка у девчонки есть.
Приятно проводишь время?
Присоединяйся.
Ты слышал, что Мимси Стар...
Что еще?
Ее в баре "Астор" арестовали,
Снова под градусом, а?
Она была под кайфом.
Ну и что хорошего!
Никогда
Отлично повеселиться можно!
Эй, смотри, какая прекрасная попа!
А, это же великолепное платье,
Как думаешь, я смогу ее уговорить его снять?
Превосходно!
Ах, как прекрасно!
Как грандиозно!
Как величественно!
Эта страна чудес,
Ла-ла.
Ля-ля-ля.
Мы поем,
Да, мы поем.
Как несравненно!
Как несравненно!
Как старый камамбер,
Старый камамбер.
Как ба, ба кокос,
Ба-ба-ба бумс.
Не люблю такую музычку, приятель.
Слышал, по звездам,
В июле к нам Марс прилетит.
Ну и что хорошего!
Отлично повеселиться можно!
Восхитительно повеселиться можно!
Шикарная, элегантная вечеринка!
Я пью за твое здоровье,
Нет, давай лучше за твое богатство,
Ты мой лучший друг.
Эй, это по-французски.
Свобода,
Братство,
Слышал, по звездам,
В июле к нам Марс прилетит.
Ну и что хорошего!
Отлично повеселиться можно!
Восхитительно повеселиться можно!
Шикарная, элегантная вечеринка!