When You Know - Robbie Williams перевод на немецкий

When You Know

Bad love, mediocre sex
Didn't care who's coming next
Nights spent rolling out for danger
Days spent waking up with strangers
Leave
You're not a stranger to me

Drinking, drug and rock and roll
Appliances you couldn't hold
Simple models, movie stars
Waitresses and girls from Mars
Weren't you
They just weren't you

She said I love you so
Maybe it's easy, it's easy
How could I ever know
Things ain't been that easy, not easy for me
But when you know, you know
This one I'll never let, never let go

How to know which lies to keep
Talking to someone else asleep
You wear a mask for long enough
You just forget to take it off
Not you
You could see right through

Around you I'm just myself
And maybe it's easy, it's easy
When I found you, I found myself
You made it so easy, so easy for me
But when you know, you know
This one I'll never let, never let go

I built a kingdom up on the hill
If you hadn't found me, I'd be there still
Up on that hill
Your tank rolled right through
Love's a revolution, revolution for two

She said I love you so
Maybe it's easy, it's easy
How could I ever know
She hates the same people as, people as me
But when you know, you know
This one I'll never let, never let go

Wenn Du es weißt

Schlechte Liebe, mittelmäßiger Sex
Mir war egal, wer als Nächstes kam
Nächte verbracht, auf der Suche nach Gefahr
Tage damit verbracht, neben Fremden aufzuwachen
Geh
Du bist keine Fremde für mich

Trinken, Drogen und Rock 'n' Roll
Verbindungen, die du nicht halten konntest
Einfache Models, Filmstars
Kellnerinnen und Mädchen vom Mars
Waren einfach nicht du
Sie waren einfach nicht du

Sie sagte, ich liebe dich so sehr
Vielleicht ist es einfach, es ist einfach
Wie hätte ich es je wissen können
Die Dinge waren nicht so einfach, nicht einfach für mich
Aber wenn du es weißt, dann weißt du es
Diese hier lasse ich niemals, niemals gehen

Woher wissen, welche Lügen man behält
Im Schlaf mit jemand anderem reden
Wenn du lange genug eine Maske trägst
Vergisst du einfach, sie abzunehmen
Nicht du
Du konntest direkt hindurchsehen

Bei dir bin ich einfach ich selbst
Und vielleicht ist es einfach, es ist einfach
Als ich dich fand, fand ich mich selbst
Du hast es mir so leicht gemacht, so leicht für mich
Aber wenn du es weißt, dann weißt du es
Diese hier lasse ich niemals, niemals gehen

Ich baute ein Königreich auf dem Hügel
Hättest du mich nicht gefunden, wäre ich immer noch dort
Oben auf diesem Hügel
Dein Panzer rollte direkt hindurch
Liebe ist eine Revolution, eine Revolution für zwei

Sie sagte, ich liebe dich so sehr
Vielleicht ist es einfach, es ist einfach
Wie hätte ich es je wissen können
Sie hasst die gleichen Leute wie, Leute wie ich
Aber wenn du es weißt, dann weißt du es
Diese hier lasse ich niemals, niemals gehen