Текст и перевод песни Robby - Ser Feliz

Ser Feliz

Te encontrar foi como um sonho
As palavras fogem e eu não sei o que dizer
E me perco nos teus olhos
Eles falam mais do que você

Fomos tudo, um pro outro
Um amor assim não poderia se acabar
Mil promessas, mil desejos
Que ainda vejo em teu olhar

Eu faria tudo por você
Só não quero mais me arrepender
Pois a sorte foi lançada
Pra nós dois é tudo ou nada
Com você eu sei que posso ser feliz

Ser feliz, ser feliz
Coração me diz, ser feliz
Tanto que eu te quis
Que esse amor não tem fim

Ser feliz, ser feliz
Com você eu quis ser feliz
Vem correndo e diz
Que não vive sem mim

Não vive sem mim

Eu faria tudo por você
Só não quero mais me arrepender
Pois a sorte foi lançada
Pra nós dois é tudo ou nada
Com você eu sei que posso ser feliz

Ser feliz, ser feliz
Coração me diz, ser feliz
Tanto que eu te quis
Que esse amor não tem fim

Ser feliz, ser feliz
Com você eu quis ser feliz
Vem correndo e diz
Que não vive sem mim

Ser feliz, ser feliz
Coração me diz, ser feliz
Tanto que eu te quis
Que esse amor não tem fim

Ser feliz, ser feliz
Com você eu quis ser feliz
Vem correndo e diz
Que não vive sem mim

Être heureux

Te rencontrer a été comme un rêve
Les mots me fuient et je ne sais quoi dire
Et je me perds dans tes yeux
Ils parlent plus que toi

On était tout, l'un pour l'autre
Un amour comme ça ne pouvait pas finir
Mille promesses, mille désirs
Que je vois encore dans ton regard

Je ferais tout pour toi
Je ne veux plus me repentir
Car le sort est lancé
Pour nous deux, c'est tout ou rien
Avec toi, je sais que je peux être heureux

Être heureux, être heureux
Mon cœur me dit, être heureux
Tant que je t'ai voulu
Que cet amour n'a pas de fin

Être heureux, être heureux
Avec toi, je voulais être heureux
Cours et dis
Que tu ne peux pas vivre sans moi

Tu ne peux pas vivre sans moi

Je ferais tout pour toi
Je ne veux plus me repentir
Car le sort est lancé
Pour nous deux, c'est tout ou rien
Avec toi, je sais que je peux être heureux

Être heureux, être heureux
Mon cœur me dit, être heureux
Tant que je t'ai voulu
Que cet amour n'a pas de fin

Être heureux, être heureux
Avec toi, je voulais être heureux
Cours et dis
Que tu ne peux pas vivre sans moi

Être heureux, être heureux
Mon cœur me dit, être heureux
Tant que je t'ai voulu
Que cet amour n'a pas de fin

Être heureux, être heureux
Avec toi, je voulais être heureux
Cours et dis
Que tu ne peux pas vivre sans moi