Don't Lose Your Head - Robby Bloodshed перевод на французский

Don't Lose Your Head

I've got decapitation on my mind
Like Morticia Adams with a rose
Planting seeds of terror in the ground
They don't need the sun to grow
Your thorns are buried in my side
Like your buried in the dirt
Blood is dripping down your pedals now
And falling to the earth

With a floral guillotine
It's like a horror movie scene
I turn my head
And your's is gone
Like a greenhouse made in hell
The price of death just fell
It's a bloody discount
And your head wont go back on

Roses are red
Black dahlias are now dead
I can't wait to slit your throat
In my garden of severed heads
Violets turn blue
And now so do you
Soon you'll be dead
But now don't you lose your head

As your face wilts
Your colors fading fast
Potting soil can not save you now
You've been turned to mulch at last
The ground has taken all you had
Left you shriveled up and dead
My delicate flower now
Don't you go and lose your head

Roses are red
Black dahlias are now dead
I can't wait to slit your throat
In my garden of severed heads
Violets turn blue
And now so do you
Soon you'll be dead
But now don't you lose your head

Don't, don't you lose your head

Ne perds pas la tête

J'ai la décapitation en tête
Comme Morticia Addams avec une rose
Plantant des graines de terreur dans le sol
Elles n'ont pas besoin du soleil pour pousser
Tes épines sont plantées dans mon flanc
Comme tu es plantée dans la terre
Le sang coule le long de tes pétales maintenant
Et tombe sur la terre

Avec une guillotine florale
C'est comme une scène de film d'horreur
Je tourne la tête
Et la tienne a disparu
Comme une serre construite en enfer
Le prix de la mort vient de chuter
C'est une réduction sanglante
Et ta tête ne se remettra pas en place

Les roses sont rouges
Les dahlias noirs sont maintenant morts
J'ai hâte de te trancher la gorge
Dans mon jardin de têtes coupées
Les violettes deviennent bleues
Et maintenant toi aussi
Bientôt tu seras morte
Mais maintenant ne perds pas la tête

Alors que ton visage se fane
Tes couleurs s'estompent rapidement
Le terreau ne peut plus te sauver maintenant
Tu as finalement été transformée en paillis
La terre a pris tout ce que tu avais
T'a laissée desséchée et morte
Ma délicate fleur maintenant
Ne va pas perdre la tête

Les roses sont rouges
Les dahlias noirs sont maintenant morts
J'ai hâte de te trancher la gorge
Dans mon jardin de têtes coupées
Les violettes deviennent bleues
Et maintenant toi aussi
Bientôt tu seras morte
Mais maintenant ne perds pas la tête

Ne, ne perds pas la tête