Don't Lose Your Head - Robby Bloodshed перевод на русский

Don't Lose Your Head

I've got decapitation on my mind
Like Morticia Adams with a rose
Planting seeds of terror in the ground
They don't need the sun to grow
Your thorns are buried in my side
Like your buried in the dirt
Blood is dripping down your pedals now
And falling to the earth

With a floral guillotine
It's like a horror movie scene
I turn my head
And your's is gone
Like a greenhouse made in hell
The price of death just fell
It's a bloody discount
And your head wont go back on

Roses are red
Black dahlias are now dead
I can't wait to slit your throat
In my garden of severed heads
Violets turn blue
And now so do you
Soon you'll be dead
But now don't you lose your head

As your face wilts
Your colors fading fast
Potting soil can not save you now
You've been turned to mulch at last
The ground has taken all you had
Left you shriveled up and dead
My delicate flower now
Don't you go and lose your head

Roses are red
Black dahlias are now dead
I can't wait to slit your throat
In my garden of severed heads
Violets turn blue
And now so do you
Soon you'll be dead
But now don't you lose your head

Don't, don't you lose your head

Не теряй головы

Меня преследуют мысли об обезглавливании,
Словно Мортиша Аддамс с розой в руке.
Семена ужаса я сажаю в землю,
Им не нужно солнце, чтобы прорасти.
Твои шипы вонзились мне в бок,
Как ты сама вонзилась в грязь.
Кровь стекает по твоим лепесткам,
И падает на землю.

С цветочной гильотиной в руках,
Как в сцене фильма ужасов,
Я поворачиваю голову,
А твоей уже нет.
Как оранжерея, созданная в аду,
Цена смерти только что упала.
Кровавая скидка,
И твоя голова больше не вернется на место.

Розы красные,
Черные георгины теперь мертвы.
Не могу дождаться, чтобы перерезать тебе горло
В моем саду отрубленных голов.
Фиалки синеют,
И теперь ты тоже синеешь.
Скоро ты будешь мертва,
Но сейчас не теряй головы.

Пока твое лицо увядает,
Твои краски быстро блекнут.
Грунт для горшков тебя не спасет,
Ты превратилась в мульчу.
Земля забрала все, что у тебя было,
Оставила тебя высохшей и мертвой.
Мой нежный цветок,
Только не теряй головы.

Розы красные,
Черные георгины теперь мертвы.
Не могу дождаться, чтобы перерезать тебе горло
В моем саду отрубленных голов.
Фиалки синеют,
И теперь ты тоже синеешь.
Скоро ты будешь мертва,
Но сейчас не теряй головы.

Не теряй, не теряй головы.