Light the Way - Robby Bloodshed перевод на французский

Light the Way

Times have gone and flew on by
No resemblance of the good old times
They came and gone, far away
No creativity paving the way
Tunes so stale, no life
Nothing catches my eye
Where did it all go, it went away
I miss the big raves

Goosebumps at the site
Tunes through and through lit the night
Now it all sounds the same
It's been done a million ways

Originality, you found your following, now you'll light the way
Originality, give me originality, I want something new

What started this decay
What made clones okay
This isn't what I knew
When I was young and new
Was it me and my ignorance
Did I not know the difference
I shoulda' heard and knew it well
But now I'm grown and you told the tales

Goosebumps at the site
Tunes through and through lit the night
Now it all sounds the same
It's all been done a million ways

Originality, you found your following, now you'll light the way
Originality, give me originality, I want something new

Éclaire le Chemin

Le temps a passé et s'est envolé
Plus aucune trace du bon vieux temps
Ils sont venus et repartis, au loin
Aucune créativité pour ouvrir la voie
Des mélodies si fades, sans vie
Rien n'attire mon regard
Où est-ce que tout est parti, c'est disparu
Les grandes raves me manquent

La chair de poule à la vue
Des mélodies, d'un bout à l'autre, illuminaient la nuit
Maintenant tout sonne pareil
Ça a été fait de mille façons

Originalité, tu as trouvé tes adeptes, maintenant tu éclaireras le chemin
Originalité, donne-moi de l'originalité, je veux quelque chose de nouveau

Qu'est-ce qui a déclenché cette décadence ?
Qu'est-ce qui a rendu les clones acceptables ?
Ce n'est pas ce que je connaissais
Quand j'étais jeune et novice
Était-ce moi et mon ignorance ?
Ne connaissais-je pas la différence ?
J'aurais dû entendre et bien le savoir
Mais maintenant je suis grand et tu m'as raconté les histoires

La chair de poule à la vue
Des mélodies, d'un bout à l'autre, illuminaient la nuit
Maintenant tout sonne pareil
Tout a été fait de mille façons

Originalité, tu as trouvé tes adeptes, maintenant tu éclaireras le chemin
Originalité, donne-moi de l'originalité, je veux quelque chose de nouveau