Murder Mile - Robby Bloodshed перевод на французский

Murder Mile

I'm in the car and I'm with my lady
I took a wrong turn and its looking shady
Going deeper into this place
A horrifying look goes on her face
A weird noise and the tires flat
The rain is the only thing worse than that
Stop the car and we get out
We run and hide in a creepy house

We're on the murder mile
We've got no phone to dial
The rain it falls and then she cries
And I know that were gunna' die
Cause were on the Murder Mile
Tonight

I'm at the house and with my girl
Seems like something out of hell
The door was open so I went right in
And now the chaos is about to begin
Someones here and there waiting for me
And its oh-so dark and I cant see
The candle lights and I see its face
I know I'm going to die right in this place

We're on the murder mile
We've got no phone to dial
The rain it falls and then she cries
And I know that were gunna' die
Cause were on the Murder Mile
Tonight

Le Mille Meurtrier

Je suis en voiture avec ma chérie,
J'ai pris un mauvais tournant et ça a l'air louche.
On s'enfonce dans cet endroit,
Un regard horrifié se dessine sur son visage.
Un bruit bizarre et les pneus crèvent,
La pluie est la seule chose pire que ça.
On arrête la voiture et on sort,
On court se cacher dans une maison sinistre.

On est sur le mille meurtrier,
On n'a pas de téléphone pour appeler.
La pluie tombe et elle pleure,
Et je sais qu'on va mourir.
Parce qu'on est sur le mille meurtrier,
Ce soir.

Je suis dans la maison avec ma copine,
On dirait un endroit tout droit sorti de l'enfer.
La porte était ouverte, alors je suis entré,
Et maintenant le chaos est sur le point de commencer.
Quelqu'un est là et m'attend,
Et il fait tellement sombre que je ne vois rien.
La bougie s'allume et je vois son visage,
Je sais que je vais mourir ici même.

On est sur le mille meurtrier,
On n'a pas de téléphone pour appeler.
La pluie tombe et elle pleure,
Et je sais qu'on va mourir.
Parce qu'on est sur le mille meurtrier,
Ce soir.