Spooky Sounds - Robcas перевод на немецкий

Spooky Sounds

En las noches no me siento tan mal
Pero si me asusto
Me da miedo tener que recordar que algún día fui muy injusto
Ya no te gusto
Dulce o truco
Ya no me espanto soy mi verdugo
Voy saliendo con un cora por lustro
Ahogo tu uchigatana para que no sea justo
Me acompaña el sol en el día y tu mal en la noche ma
Una bestia que no es humana
Y otra que me pide lealtad
Estoy encerrado en un bosque oscuro
Donde solamente veo la verdad
A oscuras y a ciegas no hay nadie
Solamente quiere mi alma

Vivo respirando muy fuerte quiero de vuelta mi tranquilidad
Que me deje un día a solas y no me atrape con sus garras
Me deja a solas y me atrapa como si fuera bogeyman
Ella no sabe lo que es la lealtad
Sabe que mi cabeza siempre esta mal
Pero le gusta demasiado este swag

Se que me estoy muriendo to por dentro
Pero ni siquiera lo entiendo
Ahora me da coraje una rabia que siento
Se que me estoy pudriendo en el maldito infierno
Tengo un cartucho para volarme to los sesos
Y otro para cortarme las alas

En las noches no me siento tan mal
Pero si me asusto
Me da miedo tener que recordar que algún día fui muy injusto
Ya no te gusto
Dulce o truco
Ya no me espanto soy mi verdugo
Voy saliendo con un cora por lustro
Ahogo tu uchigatana para que no sea justo
Me acompaña el sol en el día y tu mal en la noche ma
Una bestia que no es humana
Y otra que me pide lealtad
Estoy encerrado en un bosque oscuro
Donde solamente veo la verdad
A oscuras y a ciegas no hay nadie
Solamente quiere mi alma

El lado oscuro, no soy seguro
Falsas promesas me hacen mas duro
Me dejaste roto ya no soy puro
Ahora me hechiza con otro conjuro

Me acompaña el sol en el día y tu mal en la noche ma
Una bestia que no es humana
Y otra que me pide lealtad
Estoy encerrado en un bosque oscuro
Donde solamente veo la verdad
A oscuras y a ciegas no hay nadie
Solamente quiere mi alma

Gruselige Geräusche

Nachts fühle ich mich nicht so schlecht
Aber ich erschrecke mich doch
Ich habe Angst, mich erinnern zu müssen, dass ich eines Tages sehr ungerecht war
Ich gefalle dir nicht mehr
Süßes oder Saures
Ich erschrecke mich nicht mehr, ich bin mein eigener Henker
Ich gehe mit einem Herzen, gehärtet über ein Lustrum
Ich ertränke dein Uchigatana, damit es nicht fair ist
Die Sonne begleitet mich am Tag und dein Übel in der Nacht, Ma
Eine Bestie, die nicht menschlich ist
Und eine andere, die Loyalität von mir verlangt
Ich bin in einem dunklen Wald eingesperrt
Wo ich nur die Wahrheit sehe
Im Dunkeln und blind ist niemand da
Sie will nur meine Seele

Ich lebe, atme sehr schwer, ich will meine Ruhe zurück
Dass sie mich einen Tag allein lässt und mich nicht mit ihren Klauen fängt
Sie lässt mich allein und fängt mich, als wäre sie der Bogeyman
Sie weiß nicht, was Loyalität ist
Sie weiß, dass mein Kopf immer verrücktspielt
Aber sie mag diesen Swag zu sehr

Ich weiß, dass ich innerlich ganz sterbe
Aber ich verstehe es nicht einmal
Jetzt erfüllt mich eine Wut, eine Rage, die ich spüre
Ich weiß, dass ich in der verdammten Hölle verrotte
Ich habe eine Patrone, um mir das ganze Hirn wegzublasen
Und eine andere, um mir die Flügel zu stutzen

Nachts fühle ich mich nicht so schlecht
Aber ich erschrecke mich doch
Ich habe Angst, mich erinnern zu müssen, dass ich eines Tages sehr ungerecht war
Ich gefalle dir nicht mehr
Süßes oder Saures
Ich erschrecke mich nicht mehr, ich bin mein eigener Henker
Ich gehe mit einem Herzen, gehärtet über ein Lustrum
Ich ertränke dein Uchigatana, damit es nicht fair ist
Die Sonne begleitet mich am Tag und dein Übel in der Nacht, Ma
Eine Bestie, die nicht menschlich ist
Und eine andere, die Loyalität von mir verlangt
Ich bin in einem dunklen Wald eingesperrt
Wo ich nur die Wahrheit sehe
Im Dunkeln und blind ist niemand da
Sie will nur meine Seele

Die dunkle Seite, ich bin nicht sicher
Falsche Versprechen machen mich härter
Du hast mich zerbrochen zurückgelassen, ich bin nicht mehr rein
Jetzt verhext sie mich mit einem anderen Zauberspruch

Die Sonne begleitet mich am Tag und dein Übel in der Nacht, Ma
Eine Bestie, die nicht menschlich ist
Und eine andere, die Loyalität von mir verlangt
Ich bin in einem dunklen Wald eingesperrt
Wo ich nur die Wahrheit sehe
Im Dunkeln und blind ist niemand da
Sie will nur meine Seele