Текст и перевод песни Robcas - Spooky Sounds
Spooky Sounds
Spooky Sounds
En
las
noches
no
me
siento
tan
mal
At
nights
I
don't
feel
that
bad
Pero
si
me
asusto
But
if
I
get
scared
Me
da
miedo
tener
que
recordar
que
algún
día
fui
muy
injusto
It
scares
me
to
have
to
remember
that
one
day
I
was
very
unfair
Ya
no
te
gusto
You
don't
like
me
anymore
Dulce
o
truco
Trick
or
treat
Ya
no
me
espanto
soy
mi
verdugo
I'm
not
scared
anymore,
I'm
my
own
executioner
Voy
saliendo
con
un
cora
por
lustro
I'm
going
out
with
a
heart
for
five
years
Ahogo
tu
uchigatana
para
que
no
sea
justo
I
drown
your
uchigatana
so
it's
not
fair
Me
acompaña
el
sol
en
el
día
y
tu
mal
en
la
noche
ma
The
sun
keeps
me
company
during
the
day
and
your
evil
at
night,
ma
Una
bestia
que
no
es
humana
A
beast
that
is
not
human
Y
otra
que
me
pide
lealtad
And
another
that
asks
me
for
loyalty
Estoy
encerrado
en
un
bosque
oscuro
I'm
locked
in
a
dark
forest
Donde
solamente
veo
la
verdad
Where
I
only
see
the
truth
A
oscuras
y
a
ciegas
no
hay
nadie
In
the
dark
and
blind
there
is
no
one
Solamente
quiere
mi
alma
She
only
wants
my
soul
Vivo
respirando
muy
fuerte
quiero
de
vuelta
mi
tranquilidad
I
live
breathing
very
hard,
I
want
my
peace
of
mind
back
Que
me
deje
un
día
a
solas
y
no
me
atrape
con
sus
garras
Let
me
be
alone
for
a
day
and
don't
catch
me
with
your
claws
Me
deja
a
solas
y
me
atrapa
como
si
fuera
bogeyman
She
leaves
me
alone
and
catches
me
like
she's
a
bogeyman
Ella
no
sabe
lo
que
es
la
lealtad
She
doesn't
know
what
loyalty
is
Sabe
que
mi
cabeza
siempre
esta
mal
She
knows
that
my
head
is
always
wrong
Pero
le
gusta
demasiado
este
swag
But
she
likes
this
swag
too
much
Se
que
me
estoy
muriendo
to
por
dentro
I
know
I'm
dying
all
inside
Pero
ni
siquiera
lo
entiendo
But
I
don't
even
understand
it
Ahora
me
da
coraje
una
rabia
que
siento
Now
a
rage
I
feel
gives
me
courage
Se
que
me
estoy
pudriendo
en
el
maldito
infierno
I
know
I'm
rotting
in
hell
Tengo
un
cartucho
para
volarme
to
los
sesos
I
have
a
cartridge
to
blow
my
brains
out
Y
otro
para
cortarme
las
alas
And
another
to
cut
my
wings
off
En
las
noches
no
me
siento
tan
mal
At
nights
I
don't
feel
that
bad
Pero
si
me
asusto
But
if
I
get
scared
Me
da
miedo
tener
que
recordar
que
algún
día
fui
muy
injusto
It
scares
me
to
have
to
remember
that
one
day
I
was
very
unfair
Ya
no
te
gusto
You
don't
like
me
anymore
Dulce
o
truco
Trick
or
treat
Ya
no
me
espanto
soy
mi
verdugo
I'm
not
scared
anymore,
I'm
my
own
executioner
Voy
saliendo
con
un
cora
por
lustro
I'm
going
out
with
a
heart
for
five
years
Ahogo
tu
uchigatana
para
que
no
sea
justo
I
drown
your
uchigatana
so
it's
not
fair
Me
acompaña
el
sol
en
el
día
y
tu
mal
en
la
noche
ma
The
sun
keeps
me
company
during
the
day
and
your
evil
at
night,
ma
Una
bestia
que
no
es
humana
A
beast
that
is
not
human
Y
otra
que
me
pide
lealtad
And
another
that
asks
me
for
loyalty
Estoy
encerrado
en
un
bosque
oscuro
I'm
locked
in
a
dark
forest
Donde
solamente
veo
la
verdad
Where
I
only
see
the
truth
A
oscuras
y
a
ciegas
no
hay
nadie
In
the
dark
and
blind
there
is
no
one
Solamente
quiere
mi
alma
She
only
wants
my
soul
El
lado
oscuro,
no
soy
seguro
The
dark
side,
I'm
not
sure
Falsas
promesas
me
hacen
mas
duro
False
promises
make
me
harder
Me
dejaste
roto
ya
no
soy
puro
You
left
me
broken,
I'm
not
pure
anymore
Ahora
me
hechiza
con
otro
conjuro
Now
she
bewitches
me
with
another
spell
Me
acompaña
el
sol
en
el
día
y
tu
mal
en
la
noche
ma
The
sun
keeps
me
company
during
the
day
and
your
evil
at
night,
ma
Una
bestia
que
no
es
humana
A
beast
that
is
not
human
Y
otra
que
me
pide
lealtad
And
another
that
asks
me
for
loyalty
Estoy
encerrado
en
un
bosque
oscuro
I'm
locked
in
a
dark
forest
Donde
solamente
veo
la
verdad
Where
I
only
see
the
truth
A
oscuras
y
a
ciegas
no
hay
nadie
In
the
dark
and
blind
there
is
no
one
Solamente
quiere
mi
alma
She
only
wants
my
soul
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luis Castro Gonzàlez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.