Robe - De Manera Urgente - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Robe - De Manera Urgente




De Manera Urgente
Срочно
Te miré
Я смотрел на тебя,
La sangre de las venas, hervir
Кровь в венах закипала.
Me noté
Я заметил,
Y creyó la primavera venir
И будто весна настала.
Me metí
Я погрузился
En lo más hondo de mi ser
В самую глубь своей души
Y vi llegar
И увидел, как нахлынули
Pensamientos como tormentas
Мысли, словно грозы.
Y si de repente se cayera la luna
А если вдруг луна упадет с небес,
Y si de repente no te volviera a ver
А если вдруг тебя я больше не увижу,
De manera urgente caería en la locura
Срочно, я сойду с ума в тот же час,
Y, de manera urgente, tendrías que volver
И срочно ты должна вернуться, слышишь?
Sí, y volver y volver y volver
Да, вернуться, вернуться, вернуться,
Sí, y venir y venir y venir
Да, прийти, прийти, прийти.
Si me ves
Если увидишь меня,
Arráncame la piel a tiras
Сорви с меня кожу полосами,
Si me ves
Если увидишь меня,
No me perdones en la vida
Не прощай меня никогда,
Si me ves
Если увидишь меня,
Ahogarme dentro de mi mundo
Тонущим в своем собственном мире,
Naufragar
Терпящим крушение
Dentro de en lo más profundo
В самой глубокой моей бездне.
Y si de repente se cayera la luna
А если вдруг луна упадет с небес,
Y si de repente no te volviera a ver
А если вдруг тебя я больше не увижу,
De manera urgente caería en la locura
Срочно, я сойду с ума в тот же час,
Y, de manera urgente, tendrías que volver
И срочно ты должна вернуться, слышишь?
Y si de repente se cayera la luna
А если вдруг луна упадет с небес,
Y si de repente no te volviera a ver
А если вдруг тебя я больше не увижу,
De manera urgente caería en la locura
Срочно, я сойду с ума в тот же час,
Y, de manera urgente, tendrías que volver
И срочно ты должна вернуться, слышишь?





Авторы: Roberto Iniesta Ojea


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.