Текст и перевод песни Robec - Brain Dead

Brain Dead

Evil thoughts spread, around having visions of decisions
I feel lost where around, hearing curses that I cannot listen
Down for the count, felt enslaved cause life itself is prison
How could they know, I tell them how I feel but they don't listen
Little did they know oh, I've been cutting ties
And moving on I guess it's so so, I can't relive what has to die
If I gotta go oh, no point staying with my guys
Some can't be trusted and I'll know who's who they can't deny

Can't rely, it be your friends who want to see you dead
The ones nearby, who stayed at times and even slept your bed
They will lie, to get on your good side and in your head
They're now deprived, just stay true to you or be brain dead

I know I know it's hard for you to depend on those who was so fake
It hurts to say to move on look away from your past mistakes
I know I know it's hard for you to depend on those who was so fake
It hurts to say to move on look away from your past mistakes

Brain Dead

Les pensées malveillantes se propagent, autour de moi, ayant des visions de décisions
Je me sens perdu, où que je sois, entendant des malédictions que je ne peux pas écouter
À terre, je me sens asservi parce que la vie elle-même est une prison
Comment pourraient-ils savoir, je leur dis ce que je ressens, mais ils ne m'écoutent pas
Ils ne le savaient pas, oh, j'ai coupé les ponts
Et je passe à autre chose, je suppose que c'est comme ça, je ne peux pas revivre ce qui doit mourir
Si je dois partir, oh, ça ne sert à rien de rester avec mes gars
Certains ne sont pas dignes de confiance, et je saurai qui est qui, ils ne peuvent pas le nier

Je ne peux pas compter sur eux, ce sont tes amis qui veulent te voir mort
Ceux qui sont à proximité, qui sont restés parfois et ont même dormi dans ton lit
Ils vont mentir, pour être bien vus et dans ta tête
Ils sont maintenant privés, reste simplement fidèle à toi-même ou sois mort de l'intérieur

Je sais, je sais que c'est difficile pour toi de dépendre de ceux qui étaient si faux
Ça fait mal de dire de passer à autre chose, de détourner le regard de tes erreurs du passé
Je sais, je sais que c'est difficile pour toi de dépendre de ceux qui étaient si faux
Ça fait mal de dire de passer à autre chose, de détourner le regard de tes erreurs du passé