Текст и перевод песни Rober Gaez - Lay on You

Lay on You

Please, just be patient if nothing else
You know that I respect myself, yes, I do
But I hope I didn't lead you to thinking,
Thinking that I was that easy, boy
I know that we're living in the 80s,
Yet some things never change
You're putting a rush on me,
But I would like to know you better
You're putting a rush on me,
But I would like to know you better
You're putting a rush on me,
But I would like to know you better
You're putting a rush on me,
But I would like to know you better

What kind of girl do you think I am,
It's just too soon, can't you understand, no
I'm not the kind of girl who has to,
I lay you down before I fall in love,
It's been kind of nice being with you
But baby, you got to slow down

You're putting a rush on me,
But I would like to know you better
You're putting a rush on me,
But I would like to know you better
You're putting a rush on me,
But I would like to know you better
You're putting a rush on me,
But I would like to know you better
Maybe next time

(You're putting a rush on me...)

Repose sur toi

S'il te plaît, sois patient, si ce n'est rien d'autre
Tu sais que je me respecte, oui, je le fais
Mais j'espère ne pas t'avoir amené à penser,
Penser que j'étais si facile, mon garçon
Je sais que nous vivons dans les années 80,
Mais certaines choses ne changent jamais
Tu me presses,
Mais j'aimerais mieux te connaître
Tu me presses,
Mais j'aimerais mieux te connaître
Tu me presses,
Mais j'aimerais mieux te connaître
Tu me presses,
Mais j'aimerais mieux te connaître

Quelle sorte de fille penses-tu que je suis,
C'est trop tôt, tu ne comprends pas, non
Je ne suis pas le genre de fille qui doit,
Je te couche avant de tomber amoureuse,
C'était un peu agréable d'être avec toi
Mais chéri, tu dois ralentir

Tu me presses,
Mais j'aimerais mieux te connaître
Tu me presses,
Mais j'aimerais mieux te connaître
Tu me presses,
Mais j'aimerais mieux te connaître
Tu me presses,
Mais j'aimerais mieux te connaître
Peut-être la prochaine fois

(Tu me presses...)