Текст и перевод песни Robert - Nem Quero Saber

Nem Quero Saber

Após, todas as promessas feitas
Sozinho você me deixou
Mesmo com tudo que passamos juntos, você me largou

Se lembra que nos seus piores momentos, eu estava lá
E sempre que eu precisava
Você nem ao menos se importava

E mesmo com isso eu me calei
Era bem mais conveniente
Prosseguir e ignorar seus erros

Bate com a porta na minha cara
Se fecha com orgulho e sempre escapa
Você não faz nada melhor quando se trata de fugir

Seu histórico não me engana
Bem que avisaram da sua gana
Mas eu achei que comigo ia ser diferente

Certas coisas não se encaixam
Perto de você eu não me acho
Insisti e piorei o caso
É um precipício que eu sempre caio, ô

E eu sou tão emocional
Sem controle, é o ideal
Será que com outro seria igual?

Bate com a porta na minha cara
Se fecha com orgulho e sempre escapa
Você não faz nada melhor quando se trata de fugir

Seu histórico não engana
Bem que avisaram da sua gana
Mas eu achei que comigo ia ser diferente

Eu bem que tentei
Mas não deu pra suportar
Eu sou tão intenso
Não dá nem pra controlar

E a dor que eu sinto
Você não vai sentir jamais
Eu só me pergunto
Será que algo foi real?

Bate com a porta na minha cara
Se fecha com orgulho e sempre escapa
Você não faz nada melhor quando se trata de fugir

Seu histórico não engana
Bem que avisaram da sua gana
Mas eu achei que comigo ia ser diferente

Eu não sei
Eu não sei
Eu não sei
E nem quero saber

Не хочу знать

После всех данных тобой обещаний
Ты оставил меня одного
Несмотря на всё, что мы пережили вместе, ты бросила меня

Помнишь, в твои худшие моменты я был рядом
А когда нуждался я
Тебе было всё равно

И несмотря на это, я молчал
Было куда проще
Продолжать и игнорировать твои ошибки

Хлопаешь дверью перед моим носом
Замыкаешься в своей гордости и всегда ускользаешь
В бегстве тебе нет равных

Твоё прошлое меня не обманывает
Меня предупреждали о твоей страсти к побегам
Но я думал, со мной всё будет иначе

Некоторые вещи не складываются
Рядом с тобой я теряю себя
Настаивал и только ухудшил ситуацию
Это пропасть, в которую я постоянно падаю

Я такой эмоциональный
Без контроля, это идеально
Интересно, с другим было бы так же?

Хлопаешь дверью перед моим носом
Замыкаешься в своей гордости и всегда ускользаешь
В бегстве тебе нет равных

Твоё прошлое меня не обманывает
Меня предупреждали о твоей страсти к побегам
Но я думал, со мной всё будет иначе

Я очень старался
Но не смог выдержать
Я такой импульсивный
Не могу себя контролировать

И ту боль, что чувствую я
Ты никогда не почувствуешь
Я лишь спрашиваю себя
Было ли что-то настоящим?

Хлопаешь дверью перед моим носом
Замыкаешься в своей гордости и всегда ускользаешь
В бегстве тебе нет равных

Твоё прошлое меня не обманывает
Меня предупреждали о твоей страсти к побегам
Но я думал, со мной всё будет иначе

Я не знаю
Я не знаю
Я не знаю
И не хочу знать