Текст и перевод песни Robert Berisha - Te Dua

Te Dua

Ah sa dhemb dashnia
E tregon veç ndarja
Sa m'don zemra jote
E ka dëshmu falja.

Eh cila dashni
Do të mbetej gjallë
Kur gabon një zemër
Tjetra mos me falë.

Të dua, të dua
Edhe nëse më urren
Kam faj, po qaj
Se për ty gjithçka ia vlen.

Provova, gabova
Veten e tradhëtova
Jam shitur, jam blerë
Po pa ty nuk po kam vlerë.

Ah sa dhemb dashnia
E tregon veç ndarja
Sa m'don zemra jote
E ka dëshmu falja.

Eh cila dashni
Do të mbetej gjallë
Kur gabon një zemër
Tjetra mos me falë.

Të dua, të dua
Edhe nëse më urren
Kam faj, po qaj
Se për ty gjithçka ia vlen.

Provova, gabova
Veten e tradhëtova
Jam shitur, jam blerë
Po pa ty nuk po kam vlerë.

Të dua, të dua
Edhe nëse më urren
Kam faj, po qaj
Se për ty gjithçka ia vlen.

Provova, gabova
Veten e tradhëtova
Jam shitur, jam blerë
Po pa ty nuk po kam vlerë.

Je t'aime

Ah, comme la douleur de l'amour
Se révèle seulement dans la séparation
Comme mon cœur t'aime
Le pardon en est la preuve.

Oh, quel amour
Pourrait rester vivant
Quand un cœur fait une erreur
Et l'autre ne pardonne pas.

Je t'aime, je t'aime
Même si tu me hais
J'ai tort, je pleure
Car tout vaut la peine pour toi.

J'ai essayé, j'ai commis des erreurs
J'ai trahi moi-même
J'ai été vendu, j'ai été acheté
Mais sans toi, je n'ai aucune valeur.

Ah, comme la douleur de l'amour
Se révèle seulement dans la séparation
Comme mon cœur t'aime
Le pardon en est la preuve.

Oh, quel amour
Pourrait rester vivant
Quand un cœur fait une erreur
Et l'autre ne pardonne pas.

Je t'aime, je t'aime
Même si tu me hais
J'ai tort, je pleure
Car tout vaut la peine pour toi.

J'ai essayé, j'ai commis des erreurs
J'ai trahi moi-même
J'ai été vendu, j'ai été acheté
Mais sans toi, je n'ai aucune valeur.

Je t'aime, je t'aime
Même si tu me hais
J'ai tort, je pleure
Car tout vaut la peine pour toi.

J'ai essayé, j'ai commis des erreurs
J'ai trahi moi-même
J'ai été vendu, j'ai été acheté
Mais sans toi, je n'ai aucune valeur.