Текст и перевод песни Robert Charlebois - C.P.R. Blues

Oh oh, tu veux savoir
Je veux savoir
Tu veux savoir
Je veux savoir
Tu veux savoir
Tu vas me l'dire
Tu vas l'savoir
Ok, bébé
Tu veux savoir
Je veux savoir

Pourquoi les trains
Pourquoi les trains
T'envoyent la main
T'envoyent la main
Dans ton miroir
Dans ton miroir
Et je te décris
Dans un cri
Un Genghis Khan
Mangeant du riz
Un Debussy
Qui était fifi
Vends tous tes trains
À ton voisin
Va lui voler ses voies ferrées
Je te le crie
Dans un grand cri (ah!)

Mais je m'en fous
J'm'en arc-boute
Les crapets-soleils
Jamais deux pareils
La terre catapultée
On est restés plantés
À la r'garder passer

Tu veux savoir
Je veux savoir
Tu veux savoir
Je veux savoir
Pourquoi la mort
Pourquoi la mort
Sans garantie
Sans garantie
Et je te décris
Dans un cri
Des cochons d'Inde paranoïaques
Comme des fourmis tournées maniaques
Vends tous tes trains
À ton voisin
Va lui voler ses voies ferrées
Je te le crie
Dans un grand cri (ah!)

Mais je m'en fous
J'm'en arc-boute
Les crapets-soleils
Jamais deux pareils
La terre catapultée
On est restés plantés
À la r'garder passer (ah...)

Entre les dents
Entre les dents
Du laitier blanc
Du laitier blanc
Dans son train blanc
Dans son train blanc
Avec son chien blanc
Avec son wouf blanc
Qui s'en allait
Livrer son lait
Blanc, blanc, blanc comme ses yeux blancs
Crevés à blanc
Blanc, blanc, blanc
Et qui tenait entre ses dents
La laisse blanche de son chien blanc
Et qui chantait de sa voix blanche, blanche, blanche, blanche
Blanche, blanche, blanche
"Je me souviens d'une balle perdue"

О, О, ты хочешь знать
Я хочу знать.
Ты хочешь знать
Я хочу знать.
Ты хочешь знать
Ты мне расскажешь.
Ты это узнаешь.
Ладно, детка.
Ты хочешь знать
Я хочу знать.

Почему поезда
Почему поезда
Посылают тебе руку
Посылают тебе руку
В твоем зеркале
В твоем зеркале
И я описываю тебя
В крике
Чингисхан
Едят рис
Дебюсси
Кем была Фифи
Продай все свои поезда
Своему соседу
Собирается украсть его треки
Я кричу тебе.
В громком крике (ах!)

Но мне все равно.
Я радуюсь этому.
Жабы-солнца
Никогда не было двух одинаковых
Катапультируемая земля
Мы остались посаженными.
Чтобы она снова проходила мимо.

Ты хочешь знать
Я хочу знать.
Ты хочешь знать
Я хочу знать.
Почему смерть
Почему смерть
Без гарантии
Без гарантии
И я описываю тебя
В крике
Параноидальные морские свинки
Как муравьи, которых превратили в маньяков
Продай все свои поезда
Своему соседу
Собирается украсть его треки
Я кричу тебе.
В громком крике (ах!)

Но мне все равно.
Я радуюсь этому.
Жабы-солнца
Никогда не было двух одинаковых
Катапультируемая земля
Мы остались посаженными.
Чтобы ее не пропускали (ах...)

Между зубами
Между зубами
Белый шлак
Белый шлак
В своем белом поезде
В своем белом поезде
Со своей белой собакой
Со своим белым вофом
Кто уходил
Доставить ей молоко
Белый, белый, белый, как его белые глаза
Проколоты до белого каления
Белый, белый, белый
И который держал между зубами
Белый поводок его белой Собаки
И кто пел своим белым, белым, белым, белым голосом
Белый, белый, белый
"Я помню шальную пулю"