Текст и перевод песни Robert Charlebois - J't'haïs

J't'haïs

F'assez longtemps que ça dure
F'assez longtemps je t'endure
F'assez longtemps je sue doux
Commence être temps que je seye dur
Écoute ti-boutte décolle étole
Va-t'en en fusée reviens-t'en à pied
Ote-toé m'as t'étamper
M'as te piquer puis m'as te geler
Je t'hais je t'hais
Jette-toé mets-toé au panier
Déménage dans la poubelle
Ordure rognure raclure bavure
Eau de vaisselle
Tache
Va te cacher m'as me fâcher net fret sec
M'as t'hacher comme du steak
M'as te bûcher comme du teck
Lâche ma thalle m'as te faire mal
Maudit chien pourri sale
Gueule d'amour bouche en coeur cuisse légère
Grosse Corvette petite quéquette
Fais pas le jules où je te brûle
Fais le mort où je te mords
Moustache
Je sue plus capable te voir
Je sue plus capable te croire
C'est trop dur pour mes nerfs
Je sue plus capable me taire
Je t'hais je t'hais
T'étais mon chum t'es plus mon chum
T'es rien qu'un bum qui boit mon rhum
Qui baise ma femme au téléphone
Guili guili fini fini
Je t'hais je t'hais
Monte toé plus icitte puis fais ça vite
M'as te tamponner m'as te sectionner
M'as te goudronner m'as te bétonner
M'as te cochonner m'as te plafonner
Tache de graisse
Moustache de graisse
M'as te mets dans un jet m'as le faire tomber
M'as t'écraser dans un char de l'année
Puis m'as te rire au nez
Puis m'as continuer
De t'haïr
Je t'aime pas

I Hate You

For too long this has been going on
For too long I've put up with you
For too long I've been sweating
It's starting to be time for me to get tough
Listen little girl, take off your coat
Go away in a rocket and come back on foot
Get out of my way, I'm going to stamp on you
I'm going to sting you and then I'm going to freeze you
I hate you, I hate you
Throw yourself in the trash can
Move into the dumpster
Scum, filth, rubbish, smudge
Dishwater
Stain
Go and hide, I'm going to get really angry
I'm going to chop you up like a steak
I'm going to cut you down like teak
Let go of my leg or I'll hurt you
You damn rotten, dirty dog
Sweet talker, heartbreaker, flirt
Big Corvette, small dick
Don't act tough or I'll burn you
Play dead or I'll bite you
Mustache
I can't stand the sight of you anymore
I can't believe you anymore
It's too hard on my nerves
I can't keep quiet anymore
I hate you, I hate you
You were my buddy, but you're not my buddy anymore
You're just a bum who drinks my rum
Who fucks my wife on the phone
It's over, it's over
I hate you, I hate you
Don't come here anymore, and do it quickly
I'm going to stamp on you, I'm going to cut you up
I'm going to tar and feather you, I'm going to concrete you
I'm going to slop you, I'm going to ceiling you
Grease stain
Grease mustache
I'm going to put you in a jet and crash it
I'm going to run you over with a car of the year
And then I'm going to laugh in your face
And then I'm going to continue
To hate you
I don't love you