Robert Charlebois - J't'haïs - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Robert Charlebois - J't'haïs




J't'haïs
Я тебя ненавижу
F'assez longtemps que ça dure
Это длится уже слишком долго
F'assez longtemps je t'endure
Я терплю тебя уже слишком долго
F'assez longtemps je sue doux
Я был слишком долго мягок
Commence être temps que je seye dur
Пора мне стать жестким
Écoute ti-boutte décolle étole
Слушай, малышка, снимай свою шаль
Va-t'en en fusée reviens-t'en à pied
Улетай на ракете, возвращайся пешком
Ote-toé m'as t'étamper
Ты меня достала
M'as te piquer puis m'as te geler
Ты меня уколола, а потом заморозила
Je t'hais je t'hais
Я тебя ненавижу, ненавижу
Jette-toé mets-toé au panier
Выбрось себя в мусорное ведро
Déménage dans la poubelle
Переезжай на помойку
Ordure rognure raclure bavure
Отбросы, обрезки, соскобы, помарки
Eau de vaisselle
Мыльная вода
Tache
Пятно
Va te cacher m'as me fâcher net fret sec
Иди спрячься, ты меня окончательно разозлила
M'as t'hacher comme du steak
Я тебя порублю, как стейк
M'as te bûcher comme du teck
Я тебя сожгу, как тик
Lâche ma thalle m'as te faire mal
Отстань от меня, а то тебе будет плохо
Maudit chien pourri sale
Проклятая паршивая собака
Gueule d'amour bouche en coeur cuisse légère
Мордашка милашки, губки бантиком, ножки стройные
Grosse Corvette petite quéquette
Большой Корвет, маленький член
Fais pas le jules je te brûle
Не изображай из себя крутого, а то я тебя сожгу
Fais le mort je te mords
Притворись мертвой, а то я тебя укушу
Moustache
Усы
Je sue plus capable te voir
Я больше не могу тебя видеть
Je sue plus capable te croire
Я больше не могу тебе верить
C'est trop dur pour mes nerfs
Это слишком тяжело для моих нервов
Je sue plus capable me taire
Я больше не могу молчать
Je t'hais je t'hais
Я тебя ненавижу, ненавижу
T'étais mon chum t'es plus mon chum
Ты был моим другом, ты больше не мой друг
T'es rien qu'un bum qui boit mon rhum
Ты всего лишь бомж, который пьет мой ром
Qui baise ma femme au téléphone
Который трахает мою жену по телефону
Guili guili fini fini
Хи-хи, ха-ха, конец, финита ля комедия
Je t'hais je t'hais
Я тебя ненавижу, ненавижу
Monte toé plus icitte puis fais ça vite
Больше не появляйся здесь, и сделай это быстро
M'as te tamponner m'as te sectionner
Я тебя раздавлю, я тебя разрежу на куски
M'as te goudronner m'as te bétonner
Я тебя закатаю в асфальт, я тебя забетонирую
M'as te cochonner m'as te plafonner
Я тебя измажу, я тебя прибью к потолку
Tache de graisse
Жирное пятно
Moustache de graisse
Жирные усы
M'as te mets dans un jet m'as le faire tomber
Я посажу тебя в самолет и разобью его
M'as t'écraser dans un char de l'année
Я тебя раздавлю в машине последнего года выпуска
Puis m'as te rire au nez
А потом посмеюсь тебе в лицо
Puis m'as continuer
А потом продолжу
De t'haïr
Тебя ненавидеть
Je t'aime pas
Я тебя не люблю





Авторы: Jean-marie Benoit, Rejean Ducharme


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.