Je reviendrai à Montréal (Edit) - Robert Charlebois перевод на немецкий

Je reviendrai à Montréal (Edit)

Je reviendrai à Montréal
Dans un grand Bœing bleu de mer
J'ai besoin de revoir l'hiver
Et ses aurores boréales

J'ai besoin de cette lumière
Descendue droit du Labrador
Et qui fait neiger sur l'hiver
Des roses bleues, des roses d'or

Dans le silence de l'hiver
Je veux revoir ce lac étrange
Entre le crystal et le verre
Où viennent se poser des anges

Je reviendrai à Montréal
Ecouter le vent de la mer
Se briser comme un grand cheval
Sur les remparts blancs de l'hiver

Je veux revoir le long désert
Des rues qui n'en finissent pas
Qui vont jusqu'au bout de l'hiver
Sans qu'il y ait trace de pas

J'ai besoin de sentir le froid
Mourir au fond de chaque pierre
Et rejaillir au bord des toits
Comme des glaçons de bonbons clairs

Je reviendrai à Montréal
Dans un grand Bœing bleu de mer
Je reviendrai à Montréal
Me marier avec l'hiver
Me marier avec l'hiver

Ich werde nach Montreal zurückkehren (Bearbeitung)

Ich werde nach Montreal zurückkehren
In einer großen meeresblauen Boeing
Ich muss den Winter wiedersehen
Und seine Nordlichter

Ich brauche dieses Licht
Das direkt aus Labrador herabkommt
Und das auf den Winter schneien lässt
Blaue Rosen, goldene Rosen

In der Stille des Winters
Will ich diesen seltsamen See wiedersehen
Zwischen Kristall und Glas
Wo Engel landen

Ich werde nach Montreal zurückkehren
Um den Meereswind zu hören
Wie er sich bricht wie ein großes Pferd
An den weißen Wällen des Winters

Ich will die lange Wüste wiedersehen
Der Straßen, die nicht enden
Die bis zum Ende des Winters führen
Ohne eine Spur von Schritten

Ich muss die Kälte spüren
Wie sie im Grunde jedes Steins stirbt
Und am Rand der Dächer wieder hervorspringt
Wie Eiszapfen aus klaren Bonbons

Ich werde nach Montreal zurückkehren
In einer großen meeresblauen Boeing
Ich werde nach Montreal zurückkehren
Um den Winter zu heiraten
Um den Winter zu heiraten