Текст и перевод песни Robert Charlebois - La Boulé
Je
t'emmène
dans
ma
Boulé
I'll
take
you
to
my
whirlpool
Dans
ma
Boulé
sifflante
To
my
swirling
whirlpool
Donne-moi
ta
main
pis
tiens-toi
ben
Give
me
your
hand
and
hold
on
tight
Un
mille
de
long
rien
qu'à
courir
A
thousand
miles
of
nothing
but
running
Sur
des
roches
molles
pis
des
billots
On
soft
rocks
and
logs
Entourés
d'eau
Surrounded
by
water
Attention
de
pas
tomber
Be
careful
not
to
fall
Donne-moé
ta
main
tu
vas
fouiller
Give
me
your
hand,
you're
going
to
get
wet
Attention
pas
te
mouiller
Be
careful
not
to
get
wet
Tu
mets
ton
pied
drette
à
côté
Put
your
right
foot
next
to
mine
Donne-moé
ta
main
Give
me
your
hand
Pis
de
l'eau,
pis
de
l'eau,
pis
de
l'eau
qui
siffle
And
some
water,
and
some
water,
and
some
water
whooshing
by
Comme
un
mouton
qui
pisse
Like
a
sheep
peeing
Je
t'emmène
dans
ma
Boulé
I'll
take
you
to
my
whirlpool
Dans
ma
Boulé
volante
To
my
flying
whirlpool
Donne-moi
ton
bras
pis
tiens-toi
mieux
Give
me
your
arm
and
hold
on
tighter
Un
mille
de
long
rien
qu'à
danser
A
thousand
miles
of
nothing
but
dancing
Sur
des
roches
plates
pis
des
coquilles
On
flat
rocks
and
shells
Entourées
de
sable
Surrounded
by
sand
On
va
sauter
pis
s'arroser
We'll
jump
and
splash
each
other
Mouiller
le
soleil
avec
nos
pieds
Wet
the
sun
with
our
feet
Mouiller
ta
joue
avec
mes
dents
Wet
your
cheek
with
my
teeth
Donne-moé
ta
main
et
pis
ton
bras
Give
me
your
hand
and
your
arm
Pis
de
l'eau,
pis
de
l'eau,
pis
de
l'eau
qui
vole
And
some
water,
and
some
water,
and
some
water
flying
by
Comme
un
mouton
qui
se
pousse
Like
a
sheep
pushing
itself
Je
t'emmène
dans
ma
Boulé
I'll
take
you
to
my
whirlpool
Dans
ma
Boulé
coulante
To
my
flowing
whirlpool
Donne-moi
ta
taille
pis
tiens-toi
molle
Give
me
your
waist
and
hold
me
close
Un
mille
de
long
rien
qu'à
flâner
A
thousand
miles
of
nothing
but
strolling
Sur
du
galet
pis
des
cailloux
On
pebbles
and
stones
Entourés
dessable
Surrounded
by
sand
Qu'on
va
s'aimer
sans
écarter
We'll
make
love
without
moving
Nos
genoux
mouillés
toute
la
journée
Our
knees
wet
all
day
long
Becqueter
ta
joue
avec
mon
nez
Pecking
at
your
cheek
with
my
nose
Donne-moé
ta
main
et
pis
ton
bras
et
pis
ta
taille
Give
me
your
hand,
your
arm,
your
waist,
and
nothing
else
Pis
de
l'eau,
pis
de
l'eau,
pis
de
l'eau
qui
coule
And
some
water,
and
some
water,
and
some
water
flowing
by
Comme
un
mouton
qui
boit
Like
a
sheep
drinking
Je
t'emmène
dans
ma
Boulé
I'll
take
you
to
my
whirlpool
Dans
ma
Boulé
dormante
To
my
sleeping
whirlpool
Donne-moi
pu
rien
pis
tiens-toé
loin
Give
me
nothing
and
stay
away
Un
mille
de
long
rien
qu'à
se
coucher
A
thousand
miles
of
nothing
but
lying
down
Sur
du
beau
sable
et
pis
de
la
mousse
On
beautiful
sand
and
moss
Entourée
d'herbe
Surrounded
by
grass
Pis
après
ça
faudra
dormir
comme
des
enfants
And
then
we'll
sleep
like
children
Sans
mettre
de
mur
entre
nos
dents
Without
putting
a
wall
between
our
teeth
Donne-moé
ta
main
et
pis
ton
bras
et
pis
ta
taille
et
pis
pu
rien
Give
me
your
hand,
your
arm,
your
waist,
and
nothing
else
Pis
de
l'eau,
pis
de
l'eau,
pis
de
l'eau
qui
dort
And
some
water,
and
some
water,
and
some
water
sleeping
Comme
un
mouton
qui
fume
Like
a
sheep
smoking
Je
te
ramène
de
ma
Boulé
I'll
bring
you
back
from
my
whirlpool
Pis
là...
And
then...
Tadadadidladidadlidam...
Tadadadidladidadlidam...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.