Текст и перевод песни Robert Charlebois - Le Canada

Le Canada

Le Canada, ah-ah ah ah ah ah
Quessé qu'c'est ça, ah-ah ah ah ah ah
D'la bouillis bouillis bouillis bouillis pour les chats, ah
Moé, chu pu là
Soda!
J'ai pas ben chaud, oh-oh oh oh oh oh
Sans mon capot, oh-oh oh oh oh oh
Dans l'escabot, oh oh oh oh oh oh
La météo
Château!
J'ai pas fini, hi-hi hi hi hi hi
D'm'r'garder l'nombril, hi-hi hi hi hi hi
J'reste dans mon lit, hi hi hi hi hi hi
Pis j'fais des p'tits maudits
J'm'ennuie d'môman (secoue tes puces), môman, môman
Temps en temps, (j'prends l'autobus), temps en temps
J'sais pas comment (move tes sinus), j'sais vraiment pas comment
Pis (faire autrement, sacrament) fais-en plus, mozus
C'est ben trop blême, in-in in in in in (j'prends l'autobus)
Ouin din limbes, ouin din limbes (secoue tes puces), ouin din limbes
Ça pue l'carême, ça pue l'carême (ouvre tes sinus)
Ça r'vient au même baptême (pis fais-en plus, mozus)
J'm'ennuie d'môman (c'est ben trop blême, in-in in in in in) môman, môman
Ouin des limbes (temps en temps), ouin des limbes (de temps en temps), ouin des limbes
J'sais pas comment (ça pue l'carême)
J'sais vraiment pas comment
Faire autrement, sacrament
C'est ben trop noir, in-in in in in in
J'sais pu quoi faire (j'me fais avoir), in-in in in in in
J'me fais avoir, in in in in in in
Dans le crachoir du désespoir, ciboire
Nous autres on s'en sacre, nous autres on s'en sacre, nous autres on s'en sacre
Mets tes chouclaques (mets tes chouclaques) dans ton pack-sack (dans ton pack-sack)
Pis prends ça slack (pis prends ça slack)
Ou ben débarque
(Ah...)

Canada

Canada, hah-hah hah hah hah
What the hell is that, hah-hah hah hah hah
Porridge, porridge, porridge, porridge for cats, hey
I'm out of here
Soda!
I'm not warm, oh-oh oh oh oh oh
Without my hood, oh-oh oh oh oh oh
In the lifeboat, oh oh oh oh oh oh
Weather
Castle!
I'm not done, hee-hee hee hee hee
Staring at my belly, hee-hee hee hee hee
I'm staying in my bed, hee-hee hee hee hee
And I'm farting
I miss my mommy (shake your fleas), mommy, mommy
(I'll take the bus), now and then
I don't know how (move your sinuses), I really don't know how
And (do it otherwise, damn it) do some more, kiddo
It's too damn pale, in-in in in in in (I'll take the bus)
Yes in limbo, yes in limbo (shake your fleas), yes in limbo
It stinks like Lent, it stinks like Lent (open your sinuses)
It comes back to the same baptism (and do some more, kiddo)
I miss my mommy (it's too damn pale, in-in in in in in) mommy, mommy
Yes of limbo (now and then), yes of limbo (now and then), yes of limbo
I don't know how (it stinks like Lent)
I really don't know how
To do it otherwise, damn it
It's too damn dark, in-in in in in in
I don't know what to do (I'm being fooled), in-in in in in in
I'm being fooled, in in in in in in
In the spittoon of despair, damn
We don't care, we don't care, we don't care
Put your mittens (put your mittens) in your pack-sack (in your pack-sack)
And take it slack (and take it slack)
Or else get lost
(Ah...)