Текст и перевод песни Robert Charlebois - Le violent seul - S'chut tanné

Le violent seul - S'chut tanné

Chu tanné, moé chu tanné, bon chu tanné, là
Oui oui oui oui oui oui
Chu tanné, moé chu tanné, bon chu tanné, là
J'mange pu, j'dors pu, j'me lave pu

Chu tanné, moé chu tanné, bon chu tanné, là
Oui oui oui oui oui oui
Chu tanné, moé chu tanné, bon chu tanné, là
J'allume la télévision pis j'trouve pu rien d'bon

M'a finir par n'avoir assez, j'vais finir par en avoir marre
M'a finir par plus toffer ça, m'a finir par tout sacrer là
J'en ai plein mon crisse de casse, d'la cabane à Midas
Ch'plus capable d'y voir la face, j'voudrais donc pas être à sa place

Chu tanné, moé chu tanné, bon chu tanné, là
Oui oui oui oui oui oui
Chu tanné, moé chu tanné, bon chu tanné, là
J'mange pu, j'dors pu, j'me lave pu

Chu tanné, moé chu tanné, bon chu tanné, là
Oui oui oui oui oui oui
Chu tanné, moé chu tanné, bon chu tanné, là
J'allume la télévision pis j'trouve pu rien d'bon

Chu t'allé voir Valérie deux minutes pis chu sorti
J't'allé voir deux femmes en or, j'ai pas trouvé ça trop fort
J'ai pas vu L'initiation, y paraît que Girouard est ben bon
Les vues d'fesses, ça vaut pas l'cul, je r'mettrai plus les pieds aux vues

Chu tanné, moé chu tanné, bon chu tanné, là
Oui oui oui oui oui oui
Chu tanné, moé chu tanné, bon chu tanné, là
J'mange pu, j'dors pu, j'me lave pu

Chu tanné, moé chu tanné, bon chu tanné, là
Oui oui oui oui oui oui
Chu tanné, moé chu tanné, bon chu tanné, là
J'allume la télévision pis j'trouve pu rien d'bon

Le monde sont mieux d'se watcher, toutes leu' vitrines, m'a leur casser
M'a fesser sur n'importe quelle, y vont savoir comment j'm'appelle
M'a m'promener tout nu dans rue, quand chu tanné, chu pas gêné
M'a faire v'nir toutes les ambulances, y vont m'trouver sans connaissance

Chu tanné, moé chu tanné, bonchu tanné, là
Oui oui oui oui oui oui
Chu tanné, moé chu tanné, bon chu tanné, là
J'mange pu, j'dors pu, j'me lave pu

Chu tanné, moé chu tanné, bon chu tanné, là
Oui oui oui oui oui oui
Chu tanné, moé chu tanné, bon chu tanné, là
J'allume la télévision pis j'trouve pu rien d'bon

Ça n'sera pas un cadeau, en d'autres mots, ça sera pas beau
Ça va sortir par mille micros, m'a crier dans toutes les radios
M'a vous pitcher mon set de drum, ça va encore faire un ostie d'drame
J'aime pu rien pis j'ai pu d'fun, j'veux pu rien savoir de personne

Chu tanné, moé chu tanné, bon chu tanné, là
Oui oui oui oui oui oui
Chu tanné, moé chu tanné, bon chu tanné, là
J'mange pu, j'dors pu, j'me lave pu

Chu tanné, moé chu tanné, bon chu tanné, là
Oui oui oui oui oui oui
Chu tanné, moé chu tanné, bon chu tanné, là
J'allume la télévision pis c'est l'intermission

Назойливый тип - Достал!

Достал ты меня, ну честно, достал!
Да, да, да, да, да, да
Достал ты меня, ну честно, достал!
Ни есть, ни спать, ни мыться не могу.

Достал ты меня, ну честно, достал!
Да, да, да, да, да, да
Достал ты меня, ну честно, достал!
Включаю телевизор – и ничего интересного.

В конце концов, с меня хватит, я так больше не могу.
Я скоро взорвусь, все к чертям пошлю.
Моя чаша терпения переполнена.
Не могу больше видеть его рожу, не хотел бы оказаться на его месте.

Достал ты меня, ну честно, достал!
Да, да, да, да, да, да
Достал ты меня, ну честно, достал!
Ни есть, ни спать, ни мыться не могу.

Достал ты меня, ну честно, достал!
Да, да, да, да, да, да
Достал ты меня, ну честно, достал!
Включаю телевизор – и ничего интересного.

Ты сходила к Валери на пару минут и ушла.
Я посмотрел "Две женщины – золото", не впечатлило.
"Посвящение" не видел, говорят, Жируар там хорош.
Голые задницы – ерунда, больше на это не куплюсь.

Достал ты меня, ну честно, достал!
Да, да, да, да, да, да
Достал ты меня, ну честно, достал!
Ни есть, ни спать, ни мыться не могу.

Достал ты меня, ну честно, достал!
Да, да, да, да, да, да
Достал ты меня, ну честно, достал!
Включаю телевизор – и ничего интересного.

Лучше бы на себя посмотрели! Все их витрины – разбить бы!
Вмазать бы кому-нибудь, чтобы знали, как меня зовут!
Голым пройтись по улице! Когда меня достанут, мне плевать!
Вызвать все скорые, пусть найдут меня без сознания!

Достал ты меня, ну честно, достал!
Да, да, да, да, да, да
Достал ты меня, ну честно, достал!
Ни есть, ни спать, ни мыться не могу.

Достал ты меня, ну честно, достал!
Да, да, да, да, да, да
Достал ты меня, ну честно, достал!
Включаю телевизор – и ничего интересного.

Это будет не подарок, другими словами, это будет ужасно.
Это вырвется из тысячи микрофонов, я буду кричать на всех радиоволнах.
Швырну в вас своей ударной установкой, будет чертов скандал.
Мне ничего не нравится, и веселья никакого, не хочу никого знать.

Достал ты меня, ну честно, достал!
Да, да, да, да, да, да
Достал ты меня, ну честно, достал!
Ни есть, ни спать, ни мыться не могу.

Достал ты меня, ну честно, достал!
Да, да, да, да, да, да
Достал ты меня, ну честно, достал!
Включаю телевизор, а там – реклама.