Текст и перевод песни Robert Charlebois - Le sud de la Louisiane
On
a
flotté
sur
la
grand'
mer
We
sailed
upon
the
ocean
grand
On
a
marché
dedans
le
sable
We
trod
upon
the
sandy
strand
On
a
passé
dans
les
montagnes
We
passed
through
mountains
Dans
les
cailloux
d'la
belle
cheminée
In
the
gravel
by
the
lovely
chimney
On
a
trouvé
les
cocodrilles
We
found
alligators
Les
cocodrilles
de
la
Louisiane
The
alligators
of
Louisiana
On
donnerait
pas
nos
cocodrilles
We
would
not
trade
our
alligators
Pour
toute
le
reste
du
pays
For
all
the
rest
of
the
world
Ici,
dans
l'sud
de
la
Louisiane
Here,
in
the
south
of
Louisiana
Les
poissons
flottent
dans
l'bayou
Teche
Fish
float
in
Bayou
Teche
Les
canards
pondent
dans
les
neiges
Ducks
lay
eggs
in
the
snow
Les
ouaouarons
dans
les
platanes
Hooded
orioles
in
the
sycamore
trees
Les
sacrifices
dans
les
clos
d'riz
Sacrifices
in
the
rice
fields
Les
écureuils
dans
les
grands
bois
Squirrels
in
the
vast
woods
On
a
trouvé
le
paradis
We
have
found
paradise
Dedans
le
sud
de
la
Louisiane
In
the
south
of
Louisiana
Les
tites
Cajuns
de
la
Louisiane
The
little
Cajuns
of
Louisiana
Les
meilleures
cuiseuses
du
pays
The
best
cooks
in
all
the
land
C'est
ceusses
qui
font
des
sacrifices
They're
the
ones
who
make
sacrifices
De
patates
douces
dans
la
cheminée
Of
sweet
potatoes
in
the
chimney
Ça
chante
les
chansons
d'la
Louisiane
They
sing
the
songs
of
Louisiana
Ça
bat
le
linge
dans
l'bayou
Teche
They
wash
their
clothes
in
Bayou
Teche
On
a
trouvé
les
tites
Cajuns
We
have
found
the
little
Cajuns
Dedans
le
sud
de
la
Louisiane
In
the
south
of
Louisiana
Les
vieux
cayens
de
la
Louisiane
The
old
Cajuns
of
Louisiana
Les
meilleurs
citoyens
du
monde
The
finest
citizens
around
C'est
ceusses
qui
bûchent
pour
la
cheminée
They're
the
ones
who
chop
wood
for
the
chimney
Qui
boivent
du
"moon
shine"
tout
l'hiver
Who
drink
moonshine
all
through
the
winter
Ça
danse
les
polkas
d'la
Louisiane
They
dance
the
polkas
of
Louisiana
Les
mazurkas,
les
valses
aussi
Mazurkas
and
waltzes
too
Ils
ont
trouvé
le
paradis
They've
found
paradise
Dedans
le
sud
de
la
Louisiane
In
the
south
of
Louisiana
Оцените перевод
1
Engagement
2 50,000,000 D'hommes
3 Sensation
4 Québec Love
5 Sûrement Honk-Kong
6 Down in the South
7 Mme. Bertrand
8 Le violent seul (chu tanné)
9 Tout écartillé
10 Ordinaire
11 Miss Pepsi
12 La Fin du monde
13 Ya sa pichou
14 La valse Reno
15 Limoilou
16 Parle-moi
17 Mon pays
18 Les ailes d'un ange
19 Te v'la
20 Le sud de la Louisiane
21 Les années folles
22 Doux sauvage
23 Demain l'hiver
24 Autre chanson pour la même mouffe
25 Marie-Noël
26 California
27 La marche du président
28 Lindberg
29 C.P.R. Blues
30 Joe Finger Ledoux
31 Le Canada
32 Egg génération
33 Dolorès
34 Long Flight
35 Deux femmes en or
2 50,000,000 D'hommes
3 Sensation
4 Québec Love
5 Sûrement Honk-Kong
6 Down in the South
7 Mme. Bertrand
8 Le violent seul (chu tanné)
9 Tout écartillé
10 Ordinaire
11 Miss Pepsi
12 La Fin du monde
13 Ya sa pichou
14 La valse Reno
15 Limoilou
16 Parle-moi
17 Mon pays
18 Les ailes d'un ange
19 Te v'la
20 Le sud de la Louisiane
21 Les années folles
22 Doux sauvage
23 Demain l'hiver
24 Autre chanson pour la même mouffe
25 Marie-Noël
26 California
27 La marche du président
28 Lindberg
29 C.P.R. Blues
30 Joe Finger Ledoux
31 Le Canada
32 Egg génération
33 Dolorès
34 Long Flight
35 Deux femmes en or
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.