Robert Charlebois - Te v'la - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Robert Charlebois - Te v'la




Te v'la
Вот ты какая
Un puits entre les dents
Колодец между зубов
Des yeux à s'noyer d'dans
Глаза, в которых можно утонуть
Ton coeur en lune de miel
Твое сердце в медовом месяце
Te v'là
Вот ты какая
Le blond d'engin de tes cheveux
Светлые, как шелк, волосы
Ton âme aigrie plein de p'tits cris
Твоя душа, полная маленьких криков горечи
Mon wrench pis ton nombril
Мой гаечный ключ и твой пупок
Pis tes fesses en peau d'castor, wow wow
И твои ягодицы, обтянутые бобровой кожей, вау-вау
Pas d'coups d'cils
Без взмаха ресниц
Te v'là telle que t'es, telle que t'es, telle que t'es, telle que t'es
Вот ты какая, какая ты есть, какая ты есть, какая ты есть
J'm'ennuie, Dolorès
Скучаю по тебе, Долорес
Ta tendresse de bebelle
Твоя кукольная нежность
Le poil de tes aisselles
Волоски твоих подмышек
Ton pied à cinq chandelles
Твоя ножка, освещенная пятью свечами
Te v'là
Вот ты какая
Tes cils de téléphone Bell
Твои ресницы, как телефонные провода Bell
Ton palais rose Péribonka
Твое розовое небо Перибонка
Ta couette de jus d'Oka
Твое одеяло из сока Ока
Pis tes fesses en peau d'castor, wow wow
И твои ягодицы, обтянутые бобровой кожей, вау-вау
Pas d'coups de cils
Без взмаха ресниц
Te voilà telle que t'es, telle que t'es, telle que t'es, telle que t'es
Вот ты какая, какая ты есть, какая ты есть, какая ты есть
J'm'ennuie, Dolorès
Скучаю по тебе, Долорес
Ton smile ben affilé
Твоя острая улыбка
Mon grand buisson ardent
Мой большой пылающий куст
Ton sein plein d'Abraham
Твоя грудь, полная Авраама
Te v'là
Вот ты какая
Les trous d'souris dans ton p'tit nez
Мышиные норки на твоем маленьком носике
Tes tétons cornet à deux boules
Твои соски, как рожок с двумя шариками мороженого
Ton péteux stéréo
Твой стерео-пук
Pis tes fesses en peau d'castor, wow wow
И твои ягодицы, обтянутые бобровой кожей, вау-вау
Pas d'coups d'cils
Без взмаха ресниц
Te voilà telle que t'es, telle que t'es, telle que t'es, telle que t'es
Вот ты какая, какая ты есть, какая ты есть, какая ты есть
J'm'ennuie, Dolorès
Скучаю по тебе, Долорес
Ton swing de boule de pool
Твоя раскачивающаяся походка, как бильярдный шар
Tes ongles éclisses de feu
Твои ногти, как огненные искры
Le mauve de tes babounes
Лиловый цвет твоих прелестей
Te v'là
Вот ты какая
Mon p'tit trail de Klondike en or
Мой маленький золотой след Клондайка
Mes lèvres de crème à glace encore
Мои губы, все еще со вкусом мороженого
Et encore, toujours et encore
И снова, всегда и снова
Tes fesses en peau d'castor, wow wow wow, yeah...
Твои ягодицы, обтянутые бобровой кожей, вау-вау-вау, да...





Авторы: Robert Charlebois, Marcel Sabourin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.