Текст и перевод песни Robert Charlebois - Wasichu (homme barbu qui vient de l'est) - Live

Wasichu (homme barbu qui vient de l'est) - Live

Ils sont venus de l′océan
Sur des bateaux beaucoup trop grands
Ils sont venus de l'océan
Avec des yeux couleur de sang

Et des qu′ils ont touches la terre
Ils nous ont appelés leurs freres
3 jours apres c'était la guerre
La guerre

Il a fallut partir tres loin
Tres loin n'étai pas assez loin
De nos prairies ils avaient faim
Ils avaient soif, de nos matins

Alors on a fuit vers le nord
Vers les brumes du Labrador
Ils a fallu marcher encore
Encore, encore

Aujourd′hui apres tant d′années
On ne peut pas les oublier
Ces hommes blancs qui souriaient
En nous emportant des colliers

Et maintenant dans le grand Nord
Bien au dela du Labrador
Il faut encore marcher
Encore, encore

Wasichu (Bearded Man from the East) - Live

My darling, they came from the ocean
On ships that were far too grand
They came from the ocean
With blood-colored eyes

And as soon as they touched the shore
They called us their brothers
3 days later it was war
War

We had to go very far
Very far wasn't far enough
They were hungry for our prairies
They were thirsty for our mornings

So we fled to the north
To the mists of Labrador
We had to walk even further
Even further

Today, after so many years
We cannot forget them
Those white men who smiled
As they took away our necklaces

And now in the great north
Far beyond Labrador
We must still walk
Even further