1040 Blues - Robert Cray перевод на немецкий

1040 Blues

Worried, you betcha ya'
Discouraged I don't know
Every time I see a 1040
Out of my pocket it goes
Ow!

I hate taxes

I work hard for my money
Every April you take it all away
Don't you know I work hard for my money every day, people
You take it all away from me
Ow!
Owwww!

I hate taxes

Taxes gonna break my back I swear
Don't you know I pay a lot more than my share?

I hate taxes

SOLO

Can't have any fun anymore
Gotta make plans for everything now
Gotta plan for every thing I do, people
Can't go out and have a real good time
Now I've gotta worry about everything
That my little money can buy

Ohhhh!
OWWWWW!

I hate taxes

Taxes gonna break my back I swear
Don't you know I paid a lot more than my share

I hate taxes

You know I've thinkin' about movin' somewhere else
But I can't because I love america too much
Especially California
Yeah
I guess I'm gonna have to pay these taxes
If I'm gonna live here

Ohhh!

1040 Blues

Besorgt, und wie!
Entmutigt? Ich weiß nicht.
Jedes Mal, wenn ich eine 1040 sehe
Ist es aus meiner Tasche raus.
Au!

Ich hasse Steuern

Ich arbeite hart für mein Geld
Jeden April nehmt ihr mir alles weg
Wisst ihr denn nicht, Leute, dass ich jeden Tag hart für mein Geld arbeite?
Ihr nehmt mir alles weg
Au!
Auuuuu!

Ich hasse Steuern

Die Steuern brechen mir das Genick, ich schwöre
Wisst ihr denn nicht, dass ich viel mehr als meinen Anteil zahle?

Ich hasse Steuern

SOLO

Ich kann keinen Spaß mehr haben
Muss jetzt alles planen
Muss alles planen, was ich tue, Leute
Kann nicht ausgehen und eine richtig gute Zeit haben
Jetzt muss ich mir um alles Sorgen machen
Was mein bisschen Geld kaufen kann

Ohhhh!
AUUUUU!

Ich hasse Steuern

Die Steuern brechen mir das Genick, ich schwöre
Wisst ihr denn nicht, dass ich viel mehr als meinen Anteil bezahlt habe?

Ich hasse Steuern

Wisst ihr, ich hab' darüber nachgedacht, woanders hinzuziehen
Aber ich kann nicht, weil ich Amerika zu sehr liebe
Besonders Kalifornien
Yeah
Ich schätze, ich werd' wohl diese Steuern zahlen müssen
Wenn ich hier leben will

Ohhh!