Текст и перевод песни Robert Cray - Enough for Me

Enough for Me

You always what serious for granted, uh huh
You think that everything's cool and you think I'm satisfied, no no

You didn't think that it was necessary, uh huh
To call me a baby and tell me don't worry, no no

I wanna know what you intend to do
When you wake up one day with no one next to you

All on your own
No one else home
All on your own
Cause I know when it's enough
And babe, I've had enough

I'm trying to keep you, why I don't know
Cause you won't have a thing to do with this man, no no

I'm back in the corner watching you dance
Hey, feels so bad
Baby so long

Nothing else matters when you're alone always
Time to move along
Cause I know when it's enough
And baby, that's enough for me

(Solo)

Ohh, you never seem to be in any hurry, oh no
I'm beggin' you baby, won't you please have mercy?

I don't believe that you hear what I'm sayin'
You think I'm acting a fool, you think that I'm playin', no

I wanna know what you intend to do
When you wake up one day with no one next to you

You're all on your own
No one else home
You're all on your own
Hey, what 'ya gonna do about it?

You're all on your own
Cause I know when it's enough, and baby that's enough for me

Assez pour moi

Tu prends toujours les choses sérieuses pour acquises, uh huh
Tu penses que tout va bien et que je suis satisfait, non non

Tu ne pensais pas que c'était nécessaire, uh huh
De m'appeler "bébé" et de me dire de ne pas m'inquiéter, non non

Je veux savoir ce que tu comptes faire
Quand tu te réveilleras un jour sans personne à tes côtés

Tout seul
Personne d'autre à la maison
Tout seul
Parce que je sais quand ça suffit
Et bébé, j'en ai assez

J'essaie de te garder, je ne sais pas pourquoi
Parce que tu ne voudras rien avoir à faire avec cet homme, non non

Je suis de retour dans le coin, à te regarder danser
Hé, ça fait tellement mal
Bébé, au revoir

Rien d'autre ne compte quand tu es toujours seul
Il est temps de passer à autre chose
Parce que je sais quand ça suffit
Et bébé, ça suffit pour moi

(Solo)

Ohh, tu ne sembles jamais pressé, oh non
Je te supplie, bébé, n'auras-tu pas pitié ?

Je ne crois pas que tu entendes ce que je dis
Tu penses que je fais le fou, tu penses que je joue, non

Je veux savoir ce que tu comptes faire
Quand tu te réveilleras un jour sans personne à tes côtés

Tu es tout seul
Personne d'autre à la maison
Tu es tout seul
Hé, qu'est-ce que tu vas faire à ce sujet ?

Tu es tout seul
Parce que je sais quand ça suffit, et bébé, ça suffit pour moi