Текст и перевод песни Robert Cray - I Guess I'll Never Know

I Guess I'll Never Know

I saw her from across the room
Most have been a full moon
She was so fine

Felt like electric shock
Something that I couldn't stop
My heart went blind

How could you leave me, where did you go
One thing's clear, you don't love me no more
Packed up your secrets and you walked out the door
Left me wondering, but I guess I'll never know

But the suspicion, is it my intuition, that's what they say
Mama tried to save me, gonna make me see the truth
But I pushed her away, yes I did

How could you leave me, where did you go
One thing's clear, you don't love me no more
Packed up your secrets and you walked out the door
And left me wondering, but I guess I'll never know

I'll never know if you really loved me
I wanna know, did someone take my place
What don't kill me will surely make me stronger
But you broke my heart, took my pride
And now you want some space

How could you leave me, where did you go
One thing's sure, you don't love me no more
You packed up your secrets and you walked out the door
Left me wondering, but I guess I'll never know

Guess I'll never know
I guess I'll never know
I guess I'll never know
I guess I'll never know

Наверное, я никогда не узнаю

Я увидел тебя по ту сторону комнаты,
Должно быть, это была полная луна.
Ты была так прекрасна.

Почувствовал, как удар током,
Что-то, что я не мог остановить.
Мое сердце ослепло.

Как ты могла оставить меня, куда ты ушла?
Одно ясно, ты меня больше не любишь.
Собрала свои секреты и вышла за дверь,
Оставив меня в раздумьях, но, наверное, я никогда не узнаю.

Но подозрение, моя интуиция, как говорится,
Мама пыталась уберечь меня, хотела, чтобы я увидел правду,
Но я оттолкнул ее, да, так и есть.

Как ты могла оставить меня, куда ты ушла?
Одно ясно, ты меня больше не любишь.
Собрала свои секреты и вышла за дверь,
Оставив меня в раздумьях, но, наверное, я никогда не узнаю.

Никогда не узнаю, любила ли ты меня по-настоящему.
Хочу знать, занял ли кто-то мое место.
Что не убивает, то делает меня сильнее.
Но ты разбила мне сердце, отняла мою гордость,
А теперь тебе нужно немного пространства.

Как ты могла оставить меня, куда ты ушла?
Одно точно, ты меня больше не любишь.
Ты собрала свои секреты и вышла за дверь,
Оставив меня в раздумьях, но, наверное, я никогда не узнаю.

Наверное, я никогда не узнаю,
Наверное, я никогда не узнаю,
Наверное, я никогда не узнаю,
Наверное, я никогда не узнаю.