I’m Walkin’ - Robert Cray перевод на немецкий

I’m Walkin’

Ten long years,
Seem like thirty-five
Cause everything you said
Turned out to be a lie
I was sweet to you,
I didn't even have to try
Now I look into your eyes
All I see is the other guy

All that talkin',
You ain't got nothin' to say
Well I can tell you
It's time that had to pay
You're gonna pay
You're gonna be sorry some day
That'll while I'm walkin'
Tired of you talkin' down to me
Baby I'm walkin'
Walkin' away from you and me
I wanna be free
I wanna be free from you and me

We were good toghether
That was long ago
Before you left the high road
Took off down the below
You knew what you were doin'
I didn't even have to see
You can fool me twice girl,
I think it's shame on me

Day by day
Sun goes down in flames
All that you can say
Is I'm the one to blame
It's all the same
Just play your little girl game
That'll while I'm walkin'
Tired of you talkin' down to me
Baby I'm walkin'
Walkin' away from you and me
I wanna be free
I wanna be free from you and me

That'll while I'm walkin'
Tired of you talkin' down to me
Baby I'm walkin'
Yeh, Finnaly found the key
You know I'm walkin'
Strollin' out the door
It's all gone-babe
And I won't be back no more
I gotta be free
I gotta be free from you and me

Ich geh'

Zehn lange Jahre,
Kommen mir vor wie fünfunddreißig
Denn alles, was du sagtest
Stellte sich als Lüge heraus
Ich war lieb zu dir,
Ich musste mich nicht mal bemühen
Jetzt schau ich in deine Augen
Alles, was ich sehe, ist der andere Kerl

All das Gerede,
Du hast nichts mehr zu sagen
Nun, ich kann dir sagen
Es ist Zeit, dass du bezahlen musst
Du wirst bezahlen
Du wirst es eines Tages bereuen
Während ich gehe
Müde davon, dass du von oben herab mit mir redest
Baby, ich gehe
Gehe weg von dir und mir
Ich will frei sein
Ich will frei sein von dir und mir

Wir waren gut zusammen
Das ist lange her
Bevor du den rechten Weg verlassen hast
Und den niederen Weg einschlugst
Du wusstest, was du tatest
Ich musste es nicht einmal sehen
Du kannst mich zweimal täuschen, Mädchen,
Ich denke, dann liegt die Schande bei mir

Tag für Tag
Geht die Sonne in Flammen unter
Alles, was du sagen kannst
Ist, dass ich der Schuldige bin
Es ist alles dasselbe
Spiel nur dein kleines Mädchenspiel
Während ich gehe
Müde davon, dass du von oben herab mit mir redest
Baby, ich gehe
Gehe weg von dir und mir
Ich will frei sein
Ich will frei sein von dir und mir

Während ich gehe
Müde davon, dass du von oben herab mit mir redest
Baby, ich gehe
Yeah, endlich den Schlüssel gefunden
Weißt du, ich gehe
Schlendere zur Tür hinaus
Es ist alles vorbei, Babe
Und ich komme nicht mehr zurück
Ich muss frei sein
Ich muss frei sein von dir und mir