My Last Regret - Robert Cray перевод на немецкий

My Last Regret

One last time,
And I'll be free
One last time
You'll have your hooks in me

Cause I'm about to lose it
My force of habit

I want to see you burn
All the way down
I want to see your ashes
All over the ground

Then I will know
That I can't forget about
My last regret

The price is too high
For what your giving,
So I'll stop being the fool
And go on living

One is not enough,
Two is too much,
Too much for me

I want to see you burn
All the way down
I want to see your ashes
All over the ground

Then I will know
That I can't forget about
My last regret

No more suffering,
No more sorrow.
Live for today,
I'll be here tomorrow

I want to see you burn
All the way down
I want to see your ashes
All over the ground

Then I will know
That I can't forget about
My last regret,
My regret,
My regret.

No more suffering,
No more sorrow.
Live for today,
I'll be here tomorrow

My regret,
My regret!

My regret...

Mein letztes Bedauern

Ein letztes Mal,
Und ich werde frei sein
Ein letztes Mal
Wirst du deine Haken in mir haben

Denn ich bin dabei, sie abzulegen
Meine Macht der Gewohnheit

Ich will dich brennen sehen
Bis auf den Grund
Ich will deine Asche sehen
Überall auf dem Boden

Dann werde ich wissen
Dass ich nicht vergessen kann:
Mein letztes Bedauern

Der Preis ist zu hoch
Für das, was du gibst,
Also höre ich auf, der Narr zu sein
Und lebe weiter

Eine reicht nicht,
Zwei sind zu viel,
Zu viel für mich

Ich will dich brennen sehen
Bis auf den Grund
Ich will deine Asche sehen
Überall auf dem Boden

Dann werde ich wissen
Dass ich nicht vergessen kann:
Mein letztes Bedauern

Kein Leiden mehr,
Kein Kummer mehr.
Lebe für heute,
Ich bin morgen noch da

Ich will dich brennen sehen
Bis auf den Grund
Ich will deine Asche sehen
Überall auf dem Boden

Dann werde ich wissen
Dass ich nicht vergessen kann:
Mein letztes Bedauern,
Mein Bedauern,
Mein Bedauern.

Kein Leiden mehr,
Kein Kummer mehr.
Lebe für heute,
Ich bin morgen noch da

Mein Bedauern,
Mein Bedauern!

Mein Bedauern...