What You Need (Good Man) - Robert Cray перевод на русский

What You Need (Good Man)

You don't need a rich man
To make you money
Cause you got the money maker
And you sure use it, honey

You don't need a strong man
To keep you safe
Cause all the danger's in your angel face

You don't need a hard man
To make you cry
Cause you can turn on those tears
Without even tryin'

What you need is a good man
What you need is a good man
What you need is a real, good man
So what do you want with me?

What you want with me?

You don't need a fast man
To drive your fast car
Cause whatever you need
Comes wherever you are

You don't need a smart man
To do the math
When I see you in a bubble bath

And you don't need a candy man
To get you sweets
Cause you got the sugar, baby
And you've got the heat

What you need is a good man
What you need is a good man
What you need is a real, good man
So what do you want with me?

What you want with me?

I don't know why you can't
Want what you need
I don't know why I can't
Be what I should be
This love is like wine
You want it all the time
But is it good for you?
Is it good for me?

(SOLO -- sounds like Playin' in the Dirt)

What you need is a good man
What you need is a good man
What you need is a real, good man
So what do you want with me?

What do you want with me?

You need a good man
What do you want with me?

Чего Ты Хочешь (Хороший Мужчина)

Тебе не нужен богач,
Чтобы делать деньги,
Ведь ты сама умеешь их зарабатывать,
И ты, без сомнения, пользуешься этим, милая.

Тебе не нужен силач,
Чтобы защищать тебя,
Ведь вся опасность — в твоем ангельском лице.

Тебе не нужен грубиян,
Чтобы доводить тебя до слез,
Ведь ты можешь включить эти слезы,
Даже не пытаясь.

Тебе нужен хороший мужчина,
Тебе нужен хороший мужчина,
Тебе нужен настоящий, хороший мужчина,
Так чего же ты хочешь от меня?

Чего ты хочешь от меня?

Тебе не нужен гонщик,
Чтобы водить твою быструю машину,
Ведь все, что тебе нужно,
Появляется там, где ты.

Тебе не нужен умник,
Чтобы считать,
Когда я вижу тебя в ванне с пеной.

И тебе не нужен сладкоежка,
Чтобы получать сладости,
Ведь у тебя есть сахар, детка,
И у тебя есть огонь.

Тебе нужен хороший мужчина,
Тебе нужен хороший мужчина,
Тебе нужен настоящий, хороший мужчина,
Так чего же ты хочешь от меня?

Чего ты хочешь от меня?

Я не знаю, почему ты не можешь
Хотеть того, что тебе нужно.
Я не знаю, почему я не могу
Быть тем, кем должен быть.
Эта любовь как вино,
Ты хочешь ее все время,
Но хорошо ли это для тебя?
Хорошо ли это для меня?

(СОЛО - звучит как Playin' in the Dirt)

Тебе нужен хороший мужчина,
Тебе нужен хороший мужчина,
Тебе нужен настоящий, хороший мужчина,
Так чего же ты хочешь от меня?

Чего ты хочешь от меня?

Тебе нужен хороший мужчина,
Чего ты хочешь от меня?