Текст и перевод песни Robert Cray - You Move Me

You Move Me

When you come near
My eyes are glue
You've got control of me
It's sure an' hard to see
I'm just a fool

Oh you move me
You know you move me, baby
Oh you move me
Oh-o-oh you move me

You make me weak
It's hard to walk
And when you speak to me
I answer back to you in baby talk

Oh you move me
You know you move me, baby
Oh you move me
Oh-o-oh you move me

I'm not confessing to nothing
But you don't already know
Let me tell you something
Don't you ever never let me go
Oh no

I'm not confessing to nothing
But you don't already know
Let me tell you something
Don't you ever never let me go
Oh no

I've lost my mind
Got no regrets
Because I know for sure
That I don't need a cure
You can surely bet

Cause you move me
You know you move me baby
Oh you move me
Oh-o-oh you move me

The way you speak
You move me
The way you walk
And all the way you do your things
Really move me babe
Ahhh
You move me, babe
You move me
Ahhh
You move me
You got me doing things
I don't ever do
Move me
Oh, yes

Tu me fais bouger

Quand tu t'approches
Mes yeux sont collés
Tu as le contrôle sur moi
C'est vraiment difficile à voir
Je suis juste un idiot

Oh tu me fais bouger
Tu sais que tu me fais bouger, ma chérie
Oh tu me fais bouger
Oh-o-oh tu me fais bouger

Tu me rends faible
C'est difficile de marcher
Et quand tu me parles
Je te réponds en langage enfantin

Oh tu me fais bouger
Tu sais que tu me fais bouger, ma chérie
Oh tu me fais bouger
Oh-o-oh tu me fais bouger

Je ne confesse rien
Mais tu ne sais pas déjà
Laisse-moi te dire quelque chose
Ne me laisse jamais partir
Oh non

Je ne confesse rien
Mais tu ne sais pas déjà
Laisse-moi te dire quelque chose
Ne me laisse jamais partir
Oh non

J'ai perdu la tête
Je n'ai aucun regret
Parce que je sais avec certitude
Que je n'ai pas besoin de remède
Tu peux certainement parier

Parce que tu me fais bouger
Tu sais que tu me fais bouger ma chérie
Oh tu me fais bouger
Oh-o-oh tu me fais bouger

La façon dont tu parles
Tu me fais bouger
La façon dont tu marches
Et la façon dont tu fais tout ce que tu fais
Me fait vraiment bouger ma chérie
Ahhh
Tu me fais bouger, ma chérie
Tu me fais bouger
Ahhh
Tu me fais bouger
Tu me fais faire des choses
Que je ne fais jamais
Me fais bouger
Oh, oui