Текст и перевод песни Robert DeLong - Revolutionary

Revolutionary

And I click
And I like
Measure up
Scrutinize
Counterfeit extraordinary lives
I'm a sick, prototype
I'm a sign, of the times
I fake it like I made it for their eyes
I'm paralyzed
Let's not keeping wasting away
Behind our hi-res displays
Let's be revolutionary
Yeah, we could be so much more
Let's be more than ordinary
(What are we waiting for?)
Let's be revolutionary
New history can't ignore
Let's be more than temporary
(What are we waiting for?)
Stuck, in a loop
See the posts
Read the news
Addicted to the story, not the truth
Every click, adds into
All the ad, revenue
Pay to reinforce my narrow views
Without the proof
Searching for someone to blame
Behind our hi-res displays
Let's be revolutionary
Yeah, we could be so much more
Let's be more than ordinary
(What are we waiting for?)
Let's be revolutionary
New history can't ignore
Let's be more than temporary
(What are we waiting for?)
All this fear
All this war
We could give it all away
While we're here
We want more
Than just standing in line
No more cash
No more gods
Just give 'em all away
Just give 'em all away
Let's be revolutionary
We could be so much more
Let's be more than ordinary
(What are we waiting for?)
Let's be revolutionary
New history can't ignore
Let's be more than temporary
(What are we waiting for?)
Let's be revolutionary
(What are we waiting for?)

Révolutionnaire

Et je clique
Et j'aime
Mesurer
Examiner
Des vies extraordinaires contrefaites
Je suis un prototype malade
Je suis un signe des temps
Je fais semblant de l'avoir fait pour leurs yeux
Je suis paralysé
Ne perdons pas notre temps
Derrière nos écrans haute résolution
Soyons révolutionnaires
Oui, nous pourrions être tellement plus
Soyons plus qu'ordinaires
(Qu'est-ce qu'on attend ?)
Soyons révolutionnaires
La nouvelle histoire ne peut pas l'ignorer
Soyons plus que temporaires
(Qu'est-ce qu'on attend ?)
Coincé, dans une boucle
Voir les publications
Lire les nouvelles
Accro à l'histoire, pas à la vérité
Chaque clic, s'ajoute
À toutes les publicités, les revenus
Payer pour renforcer mes points de vue étroits
Sans preuve
À la recherche de quelqu'un à blâmer
Derrière nos écrans haute résolution
Soyons révolutionnaires
Oui, nous pourrions être tellement plus
Soyons plus qu'ordinaires
(Qu'est-ce qu'on attend ?)
Soyons révolutionnaires
La nouvelle histoire ne peut pas l'ignorer
Soyons plus que temporaires
(Qu'est-ce qu'on attend ?)
Toute cette peur
Toute cette guerre
Nous pourrions tout donner
Tant que nous sommes ici
Nous voulons plus
Que juste rester dans la file
Plus d'argent
Plus de dieux
Donnons-leur tout
Donnons-leur tout
Soyons révolutionnaires
Nous pourrions être tellement plus
Soyons plus qu'ordinaires
(Qu'est-ce qu'on attend ?)
Soyons révolutionnaires
La nouvelle histoire ne peut pas l'ignorer
Soyons plus que temporaires
(Qu'est-ce qu'on attend ?)
Soyons révolutionnaires
(Qu'est-ce qu'on attend ?)