Robert Donat - The Journey of the Magi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Robert Donat - The Journey of the Magi




The Journey of the Magi
Путешествие волхвов
Baby vamos slow low low
Детка, давай медленно, медленно, медленно
Si me tienes al lao ao ao
Если ты рядом со мной
No niego por ti amor ou ou
Я не отрицаю свою любовь к тебе
Me siento enamorao ao ao
Я влюблен
Baby vamos slow low low
Детка, давай медленно, медленно, медленно
Si me tienes al lao ao ao
Если ты рядом со мной
No niego por ti amor ou ou
Я не отрицаю свою любовь к тебе
Me siento enamorao ao ao
Я влюблен
Dime si de te han hablao′
Скажи, рассказывали ли тебе обо мне?
De todo lo que he pasao'
Обо всем, через что я прошел?
De todo lo que escribía
Обо всем, что я писал
Mientras estabas a su lao
Пока ты была с ним
Dime si en mi has pensao′
Скажи, думала ли ты обо мне?
Cuando de la nada mi voz
Когда вдруг мой голос
En tu oído se escuchao'
Послышался в твоем ухе?
Voy a perderme en tu cabello
Я хочу затеряться в твоих волосах
Oh es que me tiene a mi loco oh
О, ты сводишь меня с ума
Y lo sabes bebe
И ты знаешь это, детка
Son cuatro paredes
Четыре стены
Que nos ocultaran
Скроют нас
De una fría noche
От холодной ночи
Eres la causante
Ты причина
De los brillos de mis ojos
Блеска в моих глазах
De mi sonrisa estúpida
Моей глупой улыбки
Y de hasta cuando me sonrojo
И даже моего румянца
Loco loco por ti
Без ума от тебя
Y eso lo sabe la people
И все знают об этом
Que eres a quien quiero
Что ты та, кого я хочу
Aunque yo no sea tu tipo
Даже если я не в твоем вкусе
Quiero embriagarme
Хочу опьянеть
De tus besos
От твоих поцелуев
Y de tu veneno salir ileso
И выйти невредимым из твоего яда
Te quiero y lo sabe
Я люблю тебя, и об этом знает
El barrio entero
Весь район
Que de todas las mujeres
Что из всех женщин
A ti te prefiero
Я предпочитаю тебя
Jah! pues no pienso mirar a otra chica
Jah! Я больше не собираюсь смотреть на других девушек
Yo ya te escogí
Я уже выбрал тебя
Si esa tu la hiperactiva, la que me motiva
Да, это ты, гиперактивная, та, кто мотивирует меня
Y activa mi lado cursi
И пробуждает мою сентиментальную сторону
Con su mirada tentativa
Своим манящим взглядом
Baby vamos slow low low
Детка, давай медленно, медленно, медленно
Si me tienes al lao ao ao
Если ты рядом со мной
No niego por ti amor ou ou
Я не отрицаю свою любовь к тебе
Me siento enamorao ao ao
Я влюблен
Baby vamos slow low low
Детка, давай медленно, медленно, медленно
Si me tienes al lao ao ao
Если ты рядом со мной
No niego por ti amor ou ou
Я не отрицаю свою любовь к тебе
Me siento enamorao ao ao
Я влюблен
Vámonos lento hasta que el tiempo se detenga
Давай двигаться медленно, пока время не остановится
Un laberinto son tus ojos hacen que me pierda
Твои глаза - лабиринт, в котором я теряюсь
Con calma como yenga a este muñeco le das cuerda
Спокойно, как в дженге, ты заводишь эту куклу
Mi girla un helao ao provoca lamerla al verla
Моя девочка, словно мороженое, так и хочется облизать ее, когда я вижу ее
Como medusa me pone piedra
Как Медуза, она превращает меня в камень
Desnuda abusa con esas par de piernas
Обнаженная, она соблазняет этими ногами
Que me atrapan entre sabanas cuando amor me das
Которые ловят меня в простынях, когда ты даришь мне любовь
Bebiendo mucho licor o sampleando un jazz
Пью много ликера или слушаю джаз
Donde estás? quisiera verte tonight
Где ты? Хотел бы увидеть тебя сегодня вечером
Pero alguna pasarella hace que me digas bye bye
Но какой-то показ мод заставляет тебя сказать мне "пока-пока"
Un dia sin ti es como si fueran meses
День без тебя как месяцы
Se alegra al verme pues de pronto se humedecen
Она радуется, увидев меня, потому что вдруг увлажняются
Sus ojos se vuelve imán nuestros labios
Ее глаза становятся магнитом для моих губ
Amor mercenario de pasarella y escenarios
Наемная любовь подиумов и сцен
So take it off your clothes mami very slowly
Так что снимай свою одежду, мами, очень медленно
Y te juro por mi mare nunca te sentirás lonely
И клянусь своей матерью, ты никогда не будешь чувствовать себя одинокой
Hey tu ma' queen (si) give me one more kiss
Эй, моя королева (да), подари мне еще один поцелуй
Otra noche más de jazz solo pensando en ti
Еще одна ночь джаза, и я думаю только о тебе
El muro que me impide verte de este cielo gris
Стена, которая мешает мне видеть тебя из-за этого серого неба
Hoy, dia se convierte en puente con flores y jardín (yo)
Сегодня превращается в мост с цветами и садом (я)
Negra, mas allá de la luna
Черная, за пределами луны
Dejamos nuestra huella en sinónimo de lucha
Мы оставляем свой след, синоним борьбы
Son las 6 de la mañana y pido ayuda
6 утра, и я прошу помощи
Pero calmas ese miedo en serio de eso ya no hay duda
Но ты успокаиваешь этот страх, в этом нет никаких сомнений
For my one love true love shit pa queen tick tack en el show, bum bap en el booobo
Для моей единственной любви, настоящей любви, дерьмо для королевы, тик-так на шоу, бум-бап в буууубах
For my one love true love shit pa queen tick tack en el show, bum bap en el booobo
Для моей единственной любви, настоящей любви, дерьмо для королевы, тик-так на шоу, бум-бап в буууубах
For my one love true love shit pa queen tick tack en el show, bum bap en el booobo
Для моей единственной любви, настоящей любви, дерьмо для королевы, тик-так на шоу, бум-бап в буууубах
For my one love true love shit pa queen tick tack en el show, bum bap en el booobo
Для моей единственной любви, настоящей любви, дерьмо для королевы, тик-так на шоу, бум-бап в буууубах
Si te mueres ya no existo y si existo es un milagro
Если ты умрешь, я перестану существовать, а если существую, то это чудо
Seguimos en el aire no me sueltes que me caigo
Мы все еще в воздухе, не отпускай меня, я упаду
El dolor es temporal pero cuidao
Боль временна, но будь осторожна
Todo cae por su peso eso está más que demostrao′
Все падает под собственным весом, это более чем доказано
Baby vamos slow low low
Детка, давай медленно, медленно, медленно
Si me tienes al lao ao ao
Если ты рядом со мной
No niego por ti amor ou ou
Я не отрицаю свою любовь к тебе
Me siento enamorao ao ao
Я влюблен
Baby vamos slow low low
Детка, давай медленно, медленно, медленно
Si me tienes al lao ao ao
Если ты рядом со мной
No niego por ti amor ou ou
Я не отрицаю свою любовь к тебе
Me siento enamorao ao ao
Я влюблен





Авторы: T.s. Eliot


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.