Текст и перевод песни Robert Earl Keen - I Wonder Where My Baby Is Tonight

I Wonder Where My Baby Is Tonight

I wonder where my baby is tonight
I wonder where my baby is tonight
That street lamp ain't sayin'
The moon is out of sight
I wonder where my baby is tonight
I love her more than roses love the sun
I love her more than roses love the sun
I've told her and I've told her
Baby, you're the only one
I love her more than roses love the sun
She's been gone since early yesterday
She left here early yesterday
I lost my head and said some things
I didn't mean to say
She's been gone since early yesterday
She doesn't know the danger she'll find
She doesn't know the danger she'll find
With no one to protect her
In a world that's so unkind
She doesn't know the danger she'll find
I've been every place from Cherry Street to Main
Every place from Cherry Street to Main
My mind is sick with worry
From callin' out her name
Every place from Cherry Street to Main
I wonder where my baby is tonight
I wonder where my baby is tonight
That street lamp ain't sayin'
The moon is out of sight
I wonder where my baby is tonight

Где же моя любимая сегодня ночью?

Где же моя любимая сегодня ночью?
Где же моя любимая сегодня ночью?
Уличный фонарь молчит,
Луны не видно в ночи.
Где же моя любимая сегодня ночью?
Я люблю её сильнее, чем розы любят солнце,
Я люблю её сильнее, чем розы любят солнце,
Я говорил ей снова и снова,
Любимая, ты моя единственная.
Я люблю её сильнее, чем розы любят солнце,
Её нет с самого утра вчерашнего дня,
Она ушла вчера рано утром,
Я потерял голову и наговорил лишнего,
Я не хотел этого говорить.
Её нет с самого утра вчерашнего дня,
Она не знает, с какой опасностью может столкнуться,
Она не знает, с какой опасностью может столкнуться,
Беззащитная,
В этом жестоком мире.
Она не знает, с какой опасностью может столкнуться,
Я искал её везде, от Черри-стрит до Мэйн,
Везде, от Черри-стрит до Мэйн,
Я схожу с ума от беспокойства,
Зовя её по имени.
Везде, от Черри-стрит до Мэйн,
Где же моя любимая сегодня ночью?
Где же моя любимая сегодня ночью?
Уличный фонарь молчит,
Луны не видно в ночи.
Где же моя любимая сегодня ночью?