Текст и перевод песни Robert Earl Keen - Runnin' With the Night
It′s
midnight
on
the
interstate
and
I'm
flying
like
a
bird
Il
est
minuit
sur
l'autoroute
et
je
vole
comme
un
oiseau
I
was
talking
to
a
friend
of
mine,
he
said,
"Have
you
heard
the
word?"
Je
parlais
à
un
ami,
il
a
dit
: "As-tu
entendu
la
nouvelle
?"
"I′ve
got
some
people
comin'
by
to
celebrate
the
show
"J'ai
des
gens
qui
viennent
pour
fêter
le
spectacle
Some
of
them
are
new
in
town
and
some
of
them
you
know"
Certains
sont
nouveaux
en
ville
et
d'autres,
tu
les
connais"
I've
got
a
local
station
on,
Tejano
music
playing
J'ai
une
station
locale,
de
la
musique
Tejano
qui
joue
I
do
my
best
to
sing
along
but
I
don′t
know
what
they′re
saying
Je
fais
de
mon
mieux
pour
chanter
avec,
mais
je
ne
comprends
pas
ce
qu'ils
disent
No
le
puedo
entender
but
you
know
that
it's
alright
Je
ne
peux
pas
les
comprendre,
mais
tu
sais
que
c'est
bon
I′m
headed
down
to
San
Antone,
runnin'
with
the
night
Je
me
dirige
vers
San
Antone,
je
cours
avec
la
nuit
I′ve
never
been
no
daytime
guy
Je
n'ai
jamais
été
un
homme
du
jour
Love
the
neon
light
J'aime
la
lumière
néon
I'm
a
saxophone,
a
flash
of
chrome
Je
suis
un
saxophone,
un
éclair
de
chrome
Runnin′
with
the
night
Je
cours
avec
la
nuit
I
lost
my
job
a
month
ago,
so
I
took
a
small
vacation
J'ai
perdu
mon
travail
il
y
a
un
mois,
alors
j'ai
pris
de
courtes
vacances
I
went
out
west
to
make
the
best
of
my
lowdown
situation
Je
suis
allé
à
l'ouest
pour
profiter
au
mieux
de
ma
situation
lamentable
Moved
in
with
my
sister
you
know
she
works
every
day
J'ai
emménagé
chez
ma
sœur,
tu
sais
qu'elle
travaille
tous
les
jours
We
don't
see
each
other
much
and
I
guess
it's
just
that
way
On
ne
se
voit
pas
beaucoup,
et
je
suppose
que
c'est
comme
ça
I′ve
never
been
no
daytime
guy
Je
n'ai
jamais
été
un
homme
du
jour
Love
the
neon
light
J'aime
la
lumière
néon
I′m
a
swingin'
door,
meteor
Je
suis
une
porte
qui
balance,
une
météore
Runnin′
with
the
night
Je
cours
avec
la
nuit
Settled
down
a
time
or
two
and
tried
the
other
way
Je
me
suis
installé
une
ou
deux
fois
et
j'ai
essayé
l'autre
façon
But
I
don't
know
what
to
do
with
myself
all
day
Mais
je
ne
sais
pas
quoi
faire
de
moi
toute
la
journée
The
sun
goes
down,
you
give
your
love
one
last
long
goodnight
kiss
Le
soleil
se
couche,
tu
donnes
à
ton
amour
un
dernier
long
baiser
de
bonne
nuit
Then
you
stay
awake
thinkin′
'bout
everything
you
miss
Puis
tu
restes
éveillé
à
penser
à
tout
ce
que
tu
rates
I′ve
never
been
no
daytime
guy
Je
n'ai
jamais
été
un
homme
du
jour
Love
the
neon
light
J'aime
la
lumière
néon
I'm
a
secret
plan,
a
highwayman
Je
suis
un
plan
secret,
un
hors-la-loi
Runnin'
with
the
night
Je
cours
avec
la
nuit
I
was
born
in
the
wintertime
underneath
the
purple
sky
Je
suis
né
en
hiver,
sous
un
ciel
violet
Packed
my
things
at
seventeen
and
I
kissed
my
folks
goodbye
J'ai
fait
mes
valises
à
dix-sept
ans
et
j'ai
embrassé
mes
parents
au
revoir
Got
no
complaints,
no
regrets,
I
got
no
grand
design
Je
ne
me
plains
pas,
je
n'ai
aucun
regret,
je
n'ai
pas
de
grand
projet
I′ll
ride
the
horse
that
brought
me
here
′til
I
cross
that
finish
line
Je
chevaucherai
le
cheval
qui
m'a
amené
ici
jusqu'à
ce
que
je
franchisse
la
ligne
d'arrivée
I've
never
been
no
daytime
guy
Je
n'ai
jamais
été
un
homme
du
jour
Love
the
neon
light
J'aime
la
lumière
néon
I′m
an
amber
eye,
a
coyote's
cry
Je
suis
un
œil
ambre,
le
cri
d'un
coyote
Runnin′
with
the
night
Je
cours
avec
la
nuit
I'm
a
wall
of
fire,
an
angel
choir
Je
suis
un
mur
de
feu,
un
chœur
d'anges
Runnin′
with
the
night
Je
cours
avec
la
nuit
With
the
night
Avec
la
nuit
With
the
night
Avec
la
nuit
With
the
night
Avec
la
nuit
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.