Текст и перевод песни Robert Earl Keen - Still Without You /Conclusion: Road to No Return

Still Without You /Conclusion: Road to No Return

I climbed the mountains and I swept the plains
I crossed the border and I broke my chains
I walked the back roads 'til my shoes wore through
I'm still without you without you

I lie awake at night and say your name
I paint your picture in a starlit frame
I try imagining a rendezvous
I'm still without you... without you

Chorus:
L thought I'd find
You would leave my mind
But my dreams they just don't know

They can't seem to let you go
I'm so sad I don't know what to do
Without you

I often wonder how it came to this
If I could travel back to our last kiss
If I had a different point of view
I'm still without you... without you
The moon is sitting just beyond the hill
The wind is resting but my heart won't still
It happens every night right on cue
I'm still without you... without you

Chorus

Toujours sans toi /Conclusion : La route du non-retour

J'ai gravi les montagnes et j'ai balayé les plaines
J'ai franchi la frontière et j'ai brisé mes chaînes
J'ai marché sur les routes secondaires jusqu'à ce que mes chaussures s'usent
Je suis toujours sans toi, sans toi

Je reste éveillé la nuit et je dis ton nom
Je peins ton portrait dans un cadre étoilé
J'essaie d'imaginer un rendez-vous
Je suis toujours sans toi... sans toi

Chorus :
J'ai pensé que je trouverais
Que tu quitterais mon esprit
Mais mes rêves, ils ne le savent pas

Ils ne peuvent pas sembler te laisser partir
Je suis tellement triste que je ne sais pas quoi faire
Sans toi

Je me demande souvent comment on en est arrivé là
Si je pouvais retourner en arrière à notre dernier baiser
Si j'avais un point de vue différent
Je suis toujours sans toi... sans toi
La lune se trouve juste au-delà de la colline
Le vent se repose mais mon cœur ne se calme pas
Cela arrive chaque nuit, comme prévu
Je suis toujours sans toi... sans toi

Chorus