Текст и перевод песни Robert Earl Keen - That Buckin' Song (Live)

That Buckin' Song (Live)

I had a horse
Named bad luck
She weren′t good lookin'
But she sure could buck

Yahoo, hey hey
Yippee yi cy yey

I put my mama on her
She threw her in the air
My mama said son
That′s a mother buckin' mare

Yahoo, hey hey
Yippee yi cy yey

Took her to the rodeo
She won second place
She was really buckin' good
In the buckin′ barrel race

Yahoo, hey hey
Yippee yi cy yey

She won a thousand dollars
I put it in my hat
Bought a brand new saddle
She bucked me out of that

Yahoo, hey hey
Yippee yi cy yey

She bucked me on the
Pick-up truck
She bucked me on the fence
My daddy said
Son, you got no buckin′ sense

Yahoo, hey hey
Yippee yi cy yey

So if you gotta bucker
Don't ever buck around
That buckin′ mother bucker
Will buck you on the ground

Yahoo, hey hey
Yippee yi cy yey

Эта скачущая песня (Live)

У меня была лошадь,
Звали её Злой Рок.
Красотой не блистала,
Но скакала, как чёрт!

Йеху, эй, эй!
Йиппи-йи-си-йей!

Посадил на неё маму,
Та взлетела, как птица.
Мама сказала: "Сынок,
Эта кобыла – бестица!"

Йеху, эй, эй!
Йиппи-йи-си-йей!

Повёз её на родео,
Заняла второе место.
Скакала, как бешеная,
В бочке скакала прелестно.

Йеху, эй, эй!
Йиппи-йи-си-йей!

Выиграл тысячу долларов,
Спрятал их в свою шляпу.
Купил новенькое седло,
Она меня из него скинула!

Йеху, эй, эй!
Йиппи-йи-си-йей!

Скинула меня с пикапа,
Скинула меня с забора.
Мой отец сказал:
"Сынок, у тебя нет
никакого скакового толка!"

Йеху, эй, эй!
Йиппи-йи-си-йей!

Так что, если у тебя есть скакун,
Не скачи рядом с этой кобылой,
Эта скачущая бестия
Скинет тебя наземь силой!

Йеху, эй, эй!
Йиппи-йи-си-йей!