Текст и перевод песни Robert Edwards & Little Violet - Charleston Boogie
Wake
up,
slow
day
Réveille-toi,
journée
tranquille
Everybody
got
to
make
their
way
Tout
le
monde
doit
se
frayer
un
chemin
Plotting
along
to
the
ol'
bossman's
song
Travailler
sur
la
chanson
du
vieux
patron
Now
wouldn't
it
be
nice
Maintenant,
ne
serait-ce
pas
bien
If
each
day
was
filled
with
a
little
more
spice
Si
chaque
jour
était
rempli
d'un
peu
plus
de
piment
Everybody
woke
up
Tout
le
monde
se
réveillait
And
together
we
did
the
Et
ensemble,
on
faisait
le
Charleston
boogie
Charleston
boogie
(Boogie)
(Boogie)
We
all
love
the
charleston
boogie
On
adore
tous
le
charleston
boogie
(Boogie)
(Boogie)
Everybody
do
the
charleston
boogie
Tout
le
monde
fait
le
charleston
boogie
(Boogie)
(Boogie)
Come
and
join
the
charleston
boogie
Viens
rejoindre
le
charleston
boogie
Spillt
coffee
heartache
Café
renversé,
chagrin
d'amour
Forgotten
your
homework
and
you
woke
up
late
Tu
as
oublié
tes
devoirs
et
tu
t'es
réveillé
en
retard
Car
won't
start
and
the
hangovers
kicking
in
La
voiture
ne
démarre
pas
et
la
gueule
de
bois
te
frappe
Now
wouldn't
you
agree
Maintenant,
ne
serais-tu
pas
d'accord
That
life
would
be
so
easy
Que
la
vie
serait
si
facile
If
you
all
let
your
hair
down
Si
tu
lâchais
tes
cheveux
And
together
we
did
the
Et
ensemble,
on
faisait
le
Charleston
boogie
Charleston
boogie
(Boogie)
(Boogie)
We
all
love
the
charleston
boogie
On
adore
tous
le
charleston
boogie
(Boogie)
(Boogie)
Everybody
do
the
charleston
boogie
Tout
le
monde
fait
le
charleston
boogie
(Boogie)
(Boogie)
Come
and
join
the
charleston
boogie
Viens
rejoindre
le
charleston
boogie
I
don't
wanna
be
no
puppet
on
a
string
Je
ne
veux
pas
être
une
marionnette
I
just
wanna
let
everybody
hear
me
sing
Je
veux
juste
que
tout
le
monde
m'entende
chanter
I
don't
wanna
be
no
puppet
on
a
string
Je
ne
veux
pas
être
une
marionnette
I
just
wanna
let
everybody
hear
me
sing
Je
veux
juste
que
tout
le
monde
m'entende
chanter
I
don't
wanna
be
no
puppet
on
a
string
Je
ne
veux
pas
être
une
marionnette
I
just
wanna
let
everybody
hear
me
sing
Je
veux
juste
que
tout
le
monde
m'entende
chanter
I
don't
wanna
be
no
puppet
on
a
string
Je
ne
veux
pas
être
une
marionnette
I
just
wanna
let
everybody
hear
me
sing
Je
veux
juste
que
tout
le
monde
m'entende
chanter
Well
we
all
know
what
they
say
On
sait
tous
ce
qu'ils
disent
All
work
and
no
play
Travail
et
rien
d'autre
Is
gonna
make
me
a
very
dull
girl
Va
me
transformer
en
une
fille
très
ennuyeuse
(Gonna
make
me
a
very
dull
girl)
(Va
me
transformer
en
une
fille
très
ennuyeuse)
If
only
there
was
a
way
S'il
y
avait
seulement
un
moyen
To
bring
happiness
back
to
everyday
De
ramener
le
bonheur
au
quotidien
We
all
get
together
On
se
retrouve
tous
And
bring
back
the
charleston
boogie
Et
on
ramène
le
charleston
boogie
(Boogie)
(Boogie)
We
all
love
the
charleston
boogie
On
adore
tous
le
charleston
boogie
(Boogie)
(Boogie)
Everybody
do
the
charleston
boogie
Tout
le
monde
fait
le
charleston
boogie
(Boogie)
(Boogie)
Come
and
join
the
charleston
boogie
Viens
rejoindre
le
charleston
boogie
Triangulate
and
your
phones
dead
Triangulation
et
ton
téléphone
est
mort
Rain
falling
hard,
a
shower
back
in
bed
La
pluie
tombe
fort,
une
douche
au
lit
Gonna
be
late
and
I
wanna
break
down
and
cry
Je
vais
être
en
retard
et
je
veux
me
mettre
à
pleurer
(Break
down
and
cry)
(Me
mettre
à
pleurer)
Then
a
ray
of
sunshine
Puis
un
rayon
de
soleil
Fills
the
sky,
and
I
smile
Remplit
le
ciel,
et
je
souris
I
see
that
everybody's
doing
the
charleston
boogie
Je
vois
que
tout
le
monde
fait
le
charleston
boogie
(Boogie)
(Boogie)
We
all
love
the
charleston
boogie
On
adore
tous
le
charleston
boogie
(Boogie)
(Boogie)
Everybody
do
the
charleston
boogie
Tout
le
monde
fait
le
charleston
boogie
(Boogie)
(Boogie)
Come
and
join
the
charleston
boogie
Viens
rejoindre
le
charleston
boogie
I
don't
wanna
be
no
puppet
on
a
string
Je
ne
veux
pas
être
une
marionnette
I
just
wanna
let
everybody
hear
me
sing
Je
veux
juste
que
tout
le
monde
m'entende
chanter
I
don't
wanna
be
no
puppet
on
a
string
Je
ne
veux
pas
être
une
marionnette
I
just
wanna
let
everybody
hear
me
sing
Je
veux
juste
que
tout
le
monde
m'entende
chanter
I
don't
wanna
be
no
puppet
on
a
string
Je
ne
veux
pas
être
une
marionnette
I
just
wanna
let
everybody
hear
me
sing
Je
veux
juste
que
tout
le
monde
m'entende
chanter
I
don't
wanna
be
no
puppet
on
a
string
Je
ne
veux
pas
être
une
marionnette
I
just
wanna
let
everybody
hear
me
sing
Je
veux
juste
que
tout
le
monde
m'entende
chanter
(Boogie)
(Boogie)
(Boogie)
(Boogie)
(Boogie)
(Boogie)
(Boogie)
(Boogie)
We
all
love
the
charleston
boogie
On
adore
tous
le
charleston
boogie
(Boogie)
(Boogie)
Everybody
do
the
charleston
boogie
Tout
le
monde
fait
le
charleston
boogie
(Boogie)
(Boogie)
Come
and
join
the
charleston
boogie
Viens
rejoindre
le
charleston
boogie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.