Robert Edwards & Little Violet - Stuck - перевод текста песни на французский

Ba ba doba doba debadey

Ba ba doba doba ba ba depa

Ba ba doba doba debadey

Ba ba doba doba ba ba depa

Ba ba doba doba debadey

Ba ba doba doba de baba do

I've got you stuck in my head

Je t’ai en tête

(Ba ba doba doba debadey)

Got you stuck in my head

Je t’ai en tête

(Ba ba doba doba)

And you're never coming out no

Et tu ne pars jamais, non

I got you stuck in my head

Je t’ai en tête

(Ba ba doba doba debadey)

Got you stuck in my head

Je t’ai en tête

(Ba ba doba doba)

And it feels so good

Et c’est tellement bon

Wake up to dreamland

Je me réveille dans un pays de rêve

A sense of magic fills the air

Une sensation magique emplit l’air

Feel as lucky as a millionaire

Je me sens aussi chanceux qu’un millionnaire

Flow down the river

Je flotte sur la rivière

Relax, enjoy the ride

Détende-toi, profite de la balade

I'll be there right by your side

Je serai là juste à tes côtés

I've got you stuck in my head

Je t’ai en tête

(Ba ba doba doba debadey)

Got you stuck in my head

Je t’ai en tête

(Ba ba doba doba)

And you're never coming out no

Et tu ne pars jamais, non

I got you stuck in my head

Je t’ai en tête

(Ba ba doba doba debadey)

Got you stuck in my head

Je t’ai en tête

(Ba ba doba doba)

And it feels so good

Et c’est tellement bon

Breathe in the sweetness

Respire la douceur

Birds singing just for me

Les oiseaux chantent juste pour moi

Life is how it should be

La vie est comme elle devrait être

All cares will vanish

Tous les soucis disparaîtront

Bubbles dancing playfully

Des bulles dansent de façon espiègle

Let's all share in this harmony

Partageons tous cette harmonie

I've got you stuck in my head

Je t’ai en tête

(Ba ba doba doba debadey)

Got you stuck in my head

Je t’ai en tête

(Ba ba doba doba)

And you're never coming out no

Et tu ne pars jamais, non

I got you stuck in my head

Je t’ai en tête

(Ba ba doba doba debadey)

Got you stuck in my head

Je t’ai en tête

(Ba ba doba doba)

And it feels so good

Et c’est tellement bon

This is our chance to move on instinct

C’est notre chance d’agir par instinct

And nobody can tell us to stop

Et personne ne peut nous dire d’arrêter

We will move through the shadows and come into the light

Nous traverserons les ombres et nous nous retrouverons dans la lumière

Find all the treasure

Trouve tous les trésors

And we'll live like this forever

Et nous vivrons comme ça pour toujours

A story of love

Une histoire d’amour

A tale never told

Un conte jamais raconté

A whisper to only be heard

Un murmure à n’entendre que

By you, and me

Par toi et moi

In our crazy little mixed up world of fantasy

Dans notre monde fou et mélangé de fantaisie

Walk on a moon beach

Marche sur une plage lunaire

And diamonds shine up in the sky

Et les diamants brillent dans le ciel

And hum a gentle lullaby

Et fredonne une douce berceuse

Golden raindrops kiss your face

Des gouttes de pluie dorées embrassent ton visage

No need for continuity

Pas besoin de continuité

In this world of make-believe

Dans ce monde d’imagination

I've got you stuck in my head

Je t’ai en tête

(Ba ba doba doba debadey)

Got you stuck in my head

Je t’ai en tête

(Ba ba doba doba)

And you're never coming out no

Et tu ne pars jamais, non

I got you stuck in my head

Je t’ai en tête

(Ba ba doba doba debadey)

Got you stuck in my head

Je t’ai en tête

(Ba ba doba doba)

And it feels so good

Et c’est tellement bon

I've got you stuck in my head

Je t’ai en tête

(Ba ba doba doba debadey)

Got you stuck in my head

Je t’ai en tête

(Ba ba doba doba)

And you're never coming out no

Et tu ne pars jamais, non

I got you stuck in my head

Je t’ai en tête

(Ba ba doba doba debadey)

Got you stuck in my head

Je t’ai en tête

(Ba ba doba doba)

And it feels so good

Et c’est tellement bon

Robert Edwards & Little Violet - Stuck

Текст и перевод песни Robert Edwards & Little Violet - Stuck

Альбом