Текст и перевод песни Robert Farnon - My Resistance Is Low
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
My Resistance Is Low
Моё сопротивление слабо
Yo
te
ame...
Я
любил
тебя...
Tu
me
heriste,
tu
me
la
hisiste
me
dejaste
triste
Ты
ранила
меня,
ты
сделала
мне
больно,
ты
оставила
меня
в
печали
Y
arrepentida
volviste
И
раскаявшись,
вернулась
Tu
quieres
que
toque
tu
piel
y
que
te
haga
el
amor
Ты
хочешь,
чтобы
я
прикоснулся
к
твоей
коже
и
занялся
с
тобой
любовью
Como
te
lo
hice
aquel
día
Как
я
сделал
это
в
тот
день
En
que
te
hice
mía
Когда
я
сделал
тебя
своей
Y
si
te
dejas
y
lentamente
me
miras
И
если
ты
позволишь
и
медленно
посмотришь
на
меня
Haré
que
que
vuele
tu
imaginación
y
veras
como
te
hago
el
amor
Я
заставлю
твоё
воображение
воспарить,
и
ты
увидишь,
как
я
занимаюсь
с
тобой
любовью
Y
si
te
dejas
y
lentamente
me
miras
ya
que
sera
la
ultima
noche
mai
И
если
ты
позволишь
и
медленно
посмотришь
на
меня,
ведь
это
будет
последняя
наша
ночь
En
la
que
vamos
a
estar
В
которую
мы
будем
вместе
Vuelvo
y
te
confieso
te
quise
como
un
Perro
a
su
hueso
Снова
признаюсь,
я
хотел
тебя,
как
собака
хочет
кость
Pa
comerte
entera
beso
a
beso
Чтобы
съесть
тебя
целиком,
поцелуй
за
поцелуем
Pero
no
hay
quien
sea
que
te
vaya
comprender
porque
tanta
indiferencia
hacia
mi
my
girl
Но
никто
не
сможет
понять,
почему
столько
равнодушия
ко
мне,
моя
девочка
Si
yo
siempre
te
trate
con
cariño
amor
verdadero
como
el
que
brinda
un
niño
Ведь
я
всегда
относился
к
тебе
с
нежностью,
настоящей
любовью,
как
та,
что
дарит
ребёнок
Ahora
si
te
miro
sin
consuelo
aun
te
giño
yo
lo
siento
girla
Теперь,
если
я
смотрю
на
тебя
без
утешения,
я
всё
ещё
подмигиваю
тебе,
мне
жаль,
девочка
Pero
ya
tomaron
tu
camino
Но
ты
уже
выбрала
свой
путь
Entonces
aprovecha
esta
oportunidad
Тогда
воспользуйся
этой
возможностью
Ya
que
será
la
ultima
vez
en
que
tus
labios
y
mi
boca
se
puedan
besar
Ведь
это
будет
последний
раз,
когда
твои
губы
и
мои
уста
смогут
слиться
в
поцелуе
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Harold Adamson, Hoagy Carmichael
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.