Текст и перевод песни Robert Francis - Dangerous Neighborhood

Dangerous Neighborhood

I, I'm gonna make a master piece
Get out of the city, find someone to love me

The charcoal sky, naked water
Settle down with the good man's daughter
And hope that she don't run when she sees
That i try to be good, but my minds a dangerous neigborhood

It's summer time, the kids are outside, I hear them laughing
I hope they know they'll have to obey who's watching

'Cause there is no god, just a dark up above and love
And i hope that they don't stop to play
And I try to be good

When my mind's a dangerous neigbhorhood

Watch her lips, we're intertwined
I have a visitor here, to love her you gotta go in blind
'Cause there's a mirror ball, in my babies crib
She's dancing all night under it
And i hope that when she's looking up at me
That she tries to be good
When my mind is a dangerous neighborhood

My mind's a dangerous neighborhood

Quartier Dangereux

Je vais faire un chef-d'œuvre
Sortir de la ville, trouver quelqu'un qui m'aime

Le ciel de charbon, l'eau nue
S'installer avec la fille du bonhomme
Et espérer qu'elle ne s'enfuira pas lorsqu'elle verra
Que j'essaie d'être bien, mais mon esprit est un quartier dangereux

C'est l'été, les enfants sont dehors, je les entends rire
J'espère qu'ils savent qu'ils devront obéir à celui qui les surveille

Parce qu'il n'y a pas de dieu, juste une obscurité au-dessus et l'amour
Et j'espère qu'ils ne cessent pas de jouer
Et j'essaie d'être bien

Quand mon esprit est un quartier dangereux

Regarde ses lèvres, nous sommes entrelacés
J'ai un visiteur ici, pour l'aimer, il faut y aller les yeux fermés
Parce qu'il y a une boule à facettes, dans le berceau de ma petite
Elle danse toute la nuit en dessous
Et j'espère que quand elle lève les yeux vers moi
Qu'elle essaie d'être bien
Quand mon esprit est un quartier dangereux

Mon esprit est un quartier dangereux