Hallways - Robert Francis перевод на немецкий

Hallways

Desert, mountains, life. We drove out where the winds blew. For what we did those nights, we'd lose what was inside you. I took my parents' car, and you slept the whole way. I paid up in cash, how much I loved you those days.
Too mixed up to pass on, we were pretty with the worst genes. I'd just 'bout lost my mind by the time that you turned eighteen. Destroyed what I had left, some different kind of monster. Almost drank myself to death... So I could look down, on her.
I know that I am young, but I will love another. And I know that I'll have fun, fun enough to bother, All the places I would go where no one else could follow, in the long hallways of my life.
All the places we would go, where no one else could follow,
In the long hallways of my life.

Korridore

Wüste, Berge, Leben. Wir fuhren dorthin, wo die Winde wehten. Für das, was wir in jenen Nächten taten, würden wir verlieren, was in dir war. Ich nahm das Auto meiner Eltern, und du hast den ganzen Weg geschlafen. Ich habe bar bezahlt, wie sehr ich dich damals liebte.
Zu durcheinander, um weiterzugeben, wir waren hübsch mit den schlechtesten Genen. Ich hatte fast den Verstand verloren, als du achtzehn wurdest. Zerstörte, was ich noch übrig hatte, eine andere Art von Monster. Habe mich fast zu Tode getrunken... Damit ich auf sie herabblicken konnte.
Ich weiß, dass ich jung bin, aber ich werde eine andere lieben. Und ich weiß, dass ich Spaß haben werde, Spaß genug, um all die Orte zu stören, an die ich gehen würde, wo niemand sonst folgen könnte, in den langen Korridoren meines Lebens.
All die Orte, an die wir gehen würden, wo niemand sonst folgen könnte,
In den langen Korridoren meines Lebens.