Текст и перевод песни Robert Fripp - Disengage

Disengage

Mrs Marion is strict with her servant
Behind locked doors over coffee they speak
They speak to my sister and my parents
And I'm trying hard not to shriek
Disengage
Disengage
Disengage
Disengage, disengage

She decodes my secrets and my fragments
I'd create any betrayal for their sake
She asks me to wait in the hallway
Where I'm doing my best not to, not to, not to shake
Disengage, disengage
Disengage
Disengage
Disengage

Muttering words to her
Muttering words to her
Muttering words to her for convenience
I start to head for the door
Mrs Marion screams over my shoulder
Walking out's just another metaphor
Disengage

Se déconnecter

Mme Marion est stricte avec sa servante
Derrière des portes closes, autour d'un café, elles parlent
Elles parlent de ma sœur et de mes parents
Et j'essaie de ne pas crier
Se déconnecter
Se déconnecter
Se déconnecter
Se déconnecter, se déconnecter

Elle décode mes secrets et mes fragments
Je serais prêt à tout trahir pour leur bien
Elle me demande d'attendre dans le couloir
Où je fais de mon mieux pour ne pas trembler
Se déconnecter, se déconnecter
Se déconnecter
Se déconnecter
Se déconnecter

Marmonnant des mots à son égard
Marmonnant des mots à son égard
Marmonnant des mots à son égard par commodité
Je commence à me diriger vers la porte
Mme Marion crie par-dessus mon épaule
S'en aller n'est qu'une autre métaphore
Se déconnecter